曩者初见君,同来许昌幕。
今虽俱服除,独得王粲乐。
山东寇盗息,沛上风物博。
主人况豪英,樽俎不落莫。
行行无久留,归向骐驎阁。
【注释】
昔年初见君,同来许昌幕。
昔年,昔日之意;君,这里指作者的朋友或熟人;许昌,古都名,在今河南许昌县西。这句是说:我当年和你初次见面时,也曾和你一道来到这许昌幕府中做事。
今虽俱服除,独得王粲乐。
服除,指官员的官职被免去,回家休息,解除职务。王粲,人名,东汉末年的文学家。这句是说:现在虽然我们都卸了官,但我却很愉快,因为我得到了像王粲一样的欢乐。
山东寇盗息,沛上风物博。
山东,指徐州地区;寇盗,盗贼;风物,风景名胜。这句是说:自从山东一带的盗贼平息后,沛县的风物更加丰富美好。
主人况豪英,樽俎不落莫。
主人,指徐州长官;樽俎,酒器;落莫,形容酒兴正浓。这句是说:主人更是一位豪爽、英武之人,酒宴中谈笑风生,没有一刻会停止。
行行无久留,归向骐麟阁。
行行,行走的样子;无,表示委婉的语气词;骐麟阁,汉代的藏书楼。这句是说:请你不要在此久留,我要赶回家中去。
【赏析】
这首诗是作者送别朋友李廷评的赠诗。诗人以真挚的感情表达了对友人的深情厚谊,同时也流露出自己对友情的珍视和留恋之情。全诗结构紧凑,层次分明,语言简练,意境深远。