至和癸巳十二月兮，友人语我火犯房。芒射钩钤而拂上相兮，祸非弼臣谁可当。
昨日闻太宰悟天道而畏忌兮，归卧其第三拜章。
太宰既不得请而赐黄金百两以为寿兮，谏官御史犹击强。
明年孟陬临淄公薨兮，果然邦国桡栋梁。
岂无神医善药以起疾兮，固知禀命有短长。公自十三岁而先帝兮，谓肖九龄宜相唐。
后由石渠凤阁禁林以登枢兮，俄佩相印居庙堂。
出入藩辅留守两都兮，其民咏歌盈康庄。官为喉舌勋爵一品兮，经筵讲义尊萧匡。
年逾顺耳不为夭兮，文字百卷存缣箱。子孙侁侁同雁行，二女贵婿富与杨。
未知归葬何土乡，临川松柏安可忘。我为故吏摧肝肠，洒泪作雨春悲凉。
精魄其归于天乎，必为星宿还高张。骨肌其归于土乎，必为蕙芷不灭香。
墓碑墓铭谁能尽其美，我为欲传万古须欧阳。
【译文】
听说临淄公去世，我与友人说起火灾的事，火直照房檐，祸难非贤人能承受。
昨天听说太宰悟天道而害怕，归卧第三天上书。
太宰不能求见皇帝，赏赐黄金百两以寿。谏官御史仍抨击他。
明年正月初五临淄公去世，果然使邦国动摇。
难道没有神医良药来救治吗？当然知道命由天定有长短。公自十三岁就先帝，认为肖九龄宜相唐。
后来由石渠凤阁禁林登枢要，不久佩相印居庙堂。
出入藩镇留守两都，百姓咏歌充满康庄。官为喉舌勋爵一品，经筵讲义尊萧匡。
年纪已逾顺耳不为夭，文字百卷存缣箱。子孙莘莘同雁行，二女贵婿富与杨。
不知归葬何土乡，临川松柏安可忘。
我为故吏摧肝肠，洒泪作雨春悲凉。
精魄其归于天乎，必为星宿还高张。骨肌其归于土乎，必为蕙芷不灭香。
墓碑墓铭谁能尽其美，我为欲传万古须欧阳。
【赏析】
这首词是宋代文学家欧阳修在《梅圣俞诗集序》中对梅尧臣的赞词，写于庆历三年（公元1043年）。梅尧臣是北宋著名的诗人、文论家和散文家。欧阳修称赞他“穷幽极微，精确不放过毫发，然援古例今，援物比类，卓然皆自有见者。”此首词就是欧阳修对他的诗歌创作的评价。
此诗共四百九十四个字，分为十一句，每一句都有其独特含义，并富有哲理。
第一句“闻临淄公薨”，直接点题，交代了欧阳修听到的消息。“公”指苏轼，字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今四川眉山）人，北宋时期著名文学家、书画家和政治家。苏轼曾于嘉祐二年（1057年）因乌台诗案被贬谪到黄州（今湖北黄冈）。至和三年（1056年），调任汝州知州。次年十二月，得知好友苏辙病重的消息后，欧阳修写下此诗。第二句“至和癸巳十二月兮，友人语我火犯房”，描述了苏辙病情危殆的情况。“火犯”即指火星侵犯心宿，古人认为这预示着将有大灾大难降临，因此称之“火犯”。第三句“芒射钩钤而拂上相兮，祸非弼臣谁可当”，进一步描绘了当时朝廷内外的混乱局面。第四句“昨日闻太宰悟天道而畏忌兮，归卧其第三拜章”，表达了自己对于朝政腐败的担忧和不满，以及自己想要上书直言的无奈心情。第五句“太宰既不得请而赐黄金百两以为寿兮，谏官御史犹击强”，描述了朝廷内部的斗争激烈程度。第六句“明年孟陬临淄公薨兮，果然邦国桡栋梁”，则直接提到了苏轼去世的消息。最后两句“岂无神医善药以起疾兮，固知禀命有短长”，“公自十三岁而先帝兮，谓肖九龄宜相唐”，则是对苏辙一生的总结和评价。全诗通过描绘苏辙的坎坷命运以及自己在朝政斗争中的艰难处境，表达了对苏辙的深深思念和对其一生成就的高度评价。