匆匆车马鸣，趁此天新晴。
归逢暮春月，正值气候清。
久已念行迈，遂往不计程。
吾贫莫具酒，祖席愧群英。
美䏑割肥鹅，大觥酌冰琼。
虽无绿琴奏，尚有青松声。
日昃君未醉，眷眷愁将行。
视景不可驻，渐向西林倾。
去无儿女悲，慷慨怀抱明。
明当发野馆，跨鞍犹宿酲。
故人桃州守，走吏来相迎。
道傍蔷薇花，自引蝴蝶轻。
随风香袭人，乃觉离思婴。
求友彼黄鹂，绕树啼㗀嘤。
言会且未涯，返睇还顿惊。
始忆康乐言，赏心良难并。
不见水鸭飞，但起野鸳情。
向来东溪上，相望何盈盈。
扬鞭动悲吟，复恨隔高城。
高城在何处，春云漭然平。
白醪瓮已熟，紫线莼已生。
聊寻父老饮，况是溪鱼烹。
这首诗由两部分组成，第一部分是吴正仲给诗友的书信，第二部分则是吴正仲在中广德路（今属贵州）时写的一首诗。
我们来看看第一部分的诗句：
- 匆匆车马鸣，趁此天新晴。（匆匆的车马声，趁着晴朗的天气）
- 关键词: 车马、新晴
- 归逢暮春月，正值气候清。（归来遇到春天的月亮，正是天气清和的时候）
- 关键词: 暮春、气候、清、归、月、天气
- 久已念行迈，遂往不计程。（已经想念着出发，因此出发时不考虑行程）
- 关键词: 念行迈、计程
- 吾贫莫具酒，祖席愧群英。（我贫穷，不能办酒席招待大家）
- 关键词: 无、具酒、祖席、愧群英
- 美䏑割肥鹅，大觥酌冰琼。（精美的鹅肉被切割成块，大碗里斟满了晶莹剔透的美酒）
- 关键词: 美䏑割肥鹅、大觥酌冰琼
- 虽无绿琴奏，尚有青松声。（虽然没有弹奏绿琴，但有青松的声音）
- 关键词: 无、绿琴、青松声
- 日昃君未醉，眷眷愁将行。（太阳偏西了，你还没有喝醉，我满怀愁绪地要出发了）
- 关键词: 日昃、君未醉、眷眷、愁将行
- 视景不可驻，渐向西林倾。（景色让人无法驻足欣赏，渐渐地向西林倾斜）
- 关键词: 景不可驻、西林倾
- 去无儿女悲，慷慨怀抱明。（没有儿女的悲哀，只有壮志豪情）
- 关键词: 去无、儿女悲、慷慨怀抱明
- 明当发野馆，跨鞍犹宿酲。（明天就要出发，仍然感觉像是喝醉了酒）
- 关键词: 明当发野馆、跨鞍犹宿酲
- 故人桃州守，走吏来相迎。（老朋友是桃花州的太守，派官吏前来迎接）
- 关键词: 故人、桃州守、走吏来相迎
- 道傍蔷薇花，自引蝴蝶轻。（路边的蔷薇花，自己引来蝴蝶飞舞）
- 关键词: 道旁、蔷薇花、蝴蝶轻
- 随风香袭人，乃觉离思婴。（随着微风飘来的花香袭来，才感到思念之情）
- 关键词: 随风、香袭人、离思婴
- 求友彼黄鹂，绕树啼㗀嘤。（寻找朋友，看那只黄鹂鸟绕树啼叫）
- 关键词: 求友、黄鹂、绕树啼㗀嘤
- 言会且未涯，返睇还顿惊。（说我们相见的日子还很遥远，转身观看却突然感到惊讶）
- 关键词: 言会、未涯、返睇还顿惊
- 始忆康乐言，赏心良难并。（开始想起谢灵运的话：赏心之事很难同时拥有）
- 关键词: 始忆、康乐言、赏心良难并
- 不见水鸭飞，但起野鸳情。（没有看到水鸟飞翔，只有野鸳鸯情深）
- 关键词: 水鸭飞、野鸳情
- 向来东溪上，相望何盈盈。（从前在东溪上相望，现在又是怎样的场景？）
- 关键词: 东溪上、相望、盈盈
- 扬鞭动悲吟，复恨隔高城。（扬起马鞭吟唱悲歌，更恨只能隔着高城遥望）
- 关键词: 扬鞭、悲吟、隔高城
- 高城在何处，春云漭然平。（高城在哪里呢？春天的天空广阔而平静）
- 关键词: 高城、春云、漭然平
- 白醪瓮已熟，紫线莼已生。（白色的酒已经酿好了，紫色的莼菜也已经长出来了）
- 关键词: 白醪瓮、熟、紫线莼、生
- 聊寻父老饮，况是溪鱼烹。（随便找一些老人一起喝酒，况且还是用溪中的鱼做的菜）
- 关键词: 聊寻父老饮、溪鱼烹
接下来是第二部分的诗句：
- 吾家世为农，少尝闻忠言。（我们家世代务农，年轻时听过一些忠言）
- 关键词: 吾家、世为农、忠言
- 尔来年七十，常恐死无及。（从那时起，我活到了七十岁，常常担心死后没有机会了）
- 关键词: 尔来、年七十、常恐死无及
- 吾衰竟不遇，幸得过余生。（我衰老竟然没能遇到合适的时机，幸运地活过了余生）
- 关键词: 吾衰竟不遇、幸得过余生
- 人生非贵适，所乐在乎仁。（人生不是最贵重的，我所喜欢的在于仁爱）
- 关键词: 人生、非贵适、所乐在乎仁
- 吾欲一问汝，富贵与贤仁。（我想问你一个问题：是富贵还是贤仁更重要？）
- 关键词: 吾欲一问汝、富贵与贤仁
- 此身虽未达，此道信吾真。（虽然我没有达到目的，但我认为这条道路是正确的）
- 关键词: 此身虽未达、此道信吾真
- 吾亦既知命，穷通任天理。（我也知道了命运，无论是富贵还是贫困都是天命）
- 关键词: 吾亦既知命、穷通任天理
- 此身虽在远，此志岂终渝？（虽然我身处远方，但我的意志决不改变）
- 关键词: 此身虽在远、此志岂终渝？
- 平生多感激之词，临事辄废。（我平生有很多感激的言辞，可是每当事情到来就放弃了）
- 关键词: 平生多感激之词、临事辄废
- 忽作青云意，宁辞冰雪心。（忽然产生了青云直上的想法，难道要拒绝冰雪般纯洁的心吗？）
- 关键词: 忽作青云意、宁辞冰雪心
- 安能乘小雪，空度玉关山？（怎么能在小雪时节，空度过玉关山呢？）
- 关键词: 安能乘小雪、空度玉关山
- 惟此可自娱，无劳忧外物。（唯有这些可以让我自我娱乐，不必忧虑其他事物）
- 关键词: 惟此可自娱、无劳忧外物
- 我今不学稼，愿作五亩宫。（我现在不学习耕种，愿意做一个五亩大的官舍）
- 关键词: 我今不学稼、五亩宫
- 昔人曾许事，今我独无门。（古人曾经答应给我做事，现在我却没有门路）
- 关键词: 昔人曾许事、今我独无门
- 闲居亦无事，且复一杯酒。（闲暇在家也没有事情，暂且再喝一杯酒吧）
- 关键词: 闲居亦无事、且复一杯酒
- 子今出都门，何时复还乡？（你现在离开了京城，什么时候才能回到家乡呢？）
- 关键词: 子今出都门、何时复还乡
- 去无儿女悲，慷慨怀抱明。（离开没有儿女的悲戚，而是胸怀坦荡，光明磊落）
- 关键词: 去无儿女悲、慷慨怀抱明
- 明当发野馆，跨鞍犹宿酲。（明天我将要去野外的旅馆歇脚，虽然刚睡醒但似乎还没完全清醒）
- 关键词: 明当发野馆、跨鞍犹宿酲
- 故人桃州守，走吏来相迎。（老朋友是桃花州的太守，派官吏前来迎接）
- 关键词: 故人、桃州守、走吏来相迎
- 道傍蔷薇花，自引蝴蝶轻。（路边的蔷薇花，自己引来蝴蝶飞舞）
- 关键词: 道傍蔷薇花、自引蝴蝶轻
- 随风香袭人，乃觉离思婴。（随着微风飘来的花香袭来，才感到思念之情）
- 关键词: 随风、香袭人、离思婴
- 求友彼黄鹂，绕树啼㗀嘤。（寻找朋友，看那只黄鹂鸟绕树啼叫）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。