去年茶熟君得补,今来茶熟君已去。
心曾不计茶有无,隼在高风自腾翥。
昨日我送吴侯归,未忍重临离别处。
不若群公怜祢衡,相逐纵横唯柳絮。
这首诗由宋代的梅尧臣所作,名为《送徐绛秘校罢泾尉而归》。下面将逐一翻译并分析这首诗的意境、技巧和主题:
- 逐句解析:
- 去年茶熟君得补,今来茶熟君巳去:去年茶叶成熟时,你得到了补充;现在茶叶再次成熟时,你已经离开。
- 心曾不计茶有无:我从未关心过茶叶是否有,表达了对友人离去的淡然态度。
- 隼在高风自腾翥:隼鸟展翅飞翔于高风之中,象征着友人的离去后,依然能够自由自在。
- 昨日我送吴侯归,未忍重临离别处:昨天我送别了吴侯,不忍心再次来到那个离别的地方。
- 不若群公怜祢衡:不如众人同情祢衡,表达了对友人离去的不舍。
- 赏析:
- 这首诗通过对友人离去的描写,表达了对友人的怀念之情以及对友人离去后仍能保持自我的赞赏。诗中的“隼在高风自腾翥”描绘了友人离去后的独立与自由,展现了诗人对友人的敬佩之情。
- 主题:
- 这首诗的主题是对友人离去的怀念以及对其独立人格的赞扬。通过描绘友人离去的场景,表达了对友人深深的怀念之情以及对其独立人格的赞赏。
这首《送徐绛秘校罢泾尉而归》不仅是一首表达对友人离去深深怀念的诗歌,更是一首赞美友人独立人格的佳作。通过细腻的笔触,展现了梅尧臣对友人深厚的情感以及对其个性的赞赏。这首诗不仅让人感受到诗人对友人的怀念之情,更让人领略到他对友人独立人格的尊重和赞赏。