我船缓而西,君船迅而东。
缓迅各所尚,不意中路逢。
骥马方腾云,野鹤还就笼。
亦言出处异,同是天地中。
我岂不知命,人空嗟其穷。
何当遂逸性,川上作钓翁。
诗句注释:
- 我船缓而西,君船迅而东。 - 描述两艘船的行进状态:我的船缓缓地向西行驶,而你的船快速地向东驶去。
- 缓迅各所尚,不意中路逢。 - 表达对各自选择的理解和接受:虽然我们追求的速度不同(我慢你快),但我们都在路上偶然相遇了。
- 骥马方腾云,野鹤还就笼。 - 通过比喻来表达两者境遇的不同,同时也暗喻两种生活态度的不同:一匹骏马正在飞向天空(象征自由和远大的理想),而一只野鹤却被束缚在笼子里(象征着被限制的命运)。
- 亦言出处异,同是天地中。 - 强调尽管生活路径不同,但都在天地之间,都遵循自然法则运行。
- 我岂不知命,人空嗟其穷。 - 表达了对命运的接受与超脱:我并不是因为命运而感到绝望,人们往往因自身困境而叹息。
- 何当遂逸性,川上作钓翁。 - 表达了对未来生活的设想与期许:何时能够摆脱尘世束缚,回到自然之中,做一个垂钓者,悠然自得。
译文:
我的船慢慢向西行,你的船却快速向东去。
缓慢和快速各有各自的追求,没想到在这路上偶遇。
像马一样奔腾向天,像鹤一样回归笼中。
也说明处境不同,但都是这个天地中的一员。
我怎会不懂命运,人们只是徒增叹息他们的贫苦。
什么时候能够摆脱尘俗,到河边做一位悠闲的钓鱼翁。
赏析:
这首诗以简洁的语言和生动的比喻展现了诗人在旅途中的情感波动和对生命哲理的思考。开头两句通过对比描述了两位旅行者的船只速度,寓意着每个人对人生道路的选择和追求。接着四句进一步用“骥马腾云”和“野鹤归笼”这两个意象,分别比喻了人生的两种不同境遇和态度——一种是追求自由和远大的抱负,另一种则是被现实和命运所困。然而,诗的后四句则展示了诗人对这种境遇的看法,他认为每个人的生活都有其存在的意义,不必过于忧虑自己的困境,因为每个人都在天地间的广阔舞台上扮演着自己的角色。最后一句提出了对理想生活方式的憧憬,表达了希望摆脱世俗束缚、回归自然的愿望。整体来看,这是一首充满哲理和人文关怀的作品,通过对生活现象的深刻洞察和艺术表现,传递出一种超越物质和名利的人生态度。