自有五白猫,鼠不侵我书。
今朝五白死,祭与饭与鱼。
送之于中河,咒尔非尔疏。
昔尔啮一鼠,衔鸣绕庭除。
欲使众鼠惊,意将清我庐。
一从登舟来,舟中同屋居。
糗粮虽甚薄,免食漏窃馀。
此实尔有勤,有勤胜鸡猪。
世人重驱驾,谓不如马驴。
已矣莫复论,为尔聊欷歔。
【诗句】
自有五白猫,鼠不侵我书。
今朝五白死,祭与饭与鱼。
送之于中河,咒尔非尔疏。
昔尔啮一鼠,衔鸣绕庭除。
欲使众鼠惊,意将清我庐。
一从登舟来,舟中同屋居。
糗粮虽甚薄,免食漏窃馀。
此实尔有勤,有勤胜鸡猪。
世人重驱驾,谓不如马驴。
已矣莫复论,为尔聊欷歔。
【译文】
自从有了五白猫,老鼠就不侵害我的书卷。
今天五白猫死了,我为它准备了祭品和食物。
把它送到中河边上,希望它能安息。
过去你咬死了一只老鼠,还用嘴巴在庭院里追逐。
你这样做的目的是想让我的房子变得干净整洁。
自从你上了船以后,我们便同住一室。
虽然食物不多,但还是能免于被偷。
这些都是你的功劳,勤劳胜过了鸡和猪。
世人看重驱赶马车的工作,认为它不如马和驴。
罢了算了不要再争论了,只为了这只猫而感到悲伤。
【赏析】
这首诗是作者对家中死去的宠物猫咪的怀念。通过对比猫咪生前的忙碌和死后的哀伤,表达了对生命无常的感慨和对逝去宠物的深深怀念。诗中通过描述猫咪的行为和作用,展示了它在家庭中的重要地位。同时,也反映了作者对生命的珍视和对宠物的深情。整体而言,这是一首充满情感和哲理的诗歌。