歌舞人已死，台殿栋已倾。
旧基生黑棘，古瓦埋深耕。
玉质先骨朽，松栋为埃轻。
筑紧风雨剥，埏和铅膏精。
不作鸳鸯飞，乃有科斗情。
磨失沙砾粗，扣知金石声。
初求畎亩下，遂厕几席清。
入用固为贵，论古莫与并。
端溪割紫云，空负世上名。
韩著毛颖传，何独称陶泓。
傥以较岁年，泓当视如兄。
铜雀砚
歌舞人已死，台殿栋已倾。
旧基生黑棘，古瓦埋深耕。
玉质先骨朽，松栋为埃轻。
筑紧风雨剥，埏和铅膏精。
不作鸳鸯飞，乃有科斗情。
磨失沙砾粗，扣知金石声。
初求畎亩下，遂厕几席清。
入用固为贵，论古莫与并。
端溪割紫云，空负世上名。
韩著毛颖传，何独称陶泓。
傥以较岁年，泓当视如兄。
这首诗的翻译如下：
铜雀砚
歌舞的人已经去世，台殿的栋梁也已经倾斜。
旧基上长出了黑色的荆棘，古瓦埋在深深的土里。
玉石的质地已经先于骨头腐朽，松木的栋梁显得轻飘飘地。
紧紧筑实以防风雨剥蚀，用铅泥调和制成精美的砚体。
它不会像鸳鸯那样飞翔，却有科斗文般的情感。
研磨时丢失了沙砾，敲击时发出金石的声音。
最初寻求的是农田的田地，最终只能用来清理书桌上的尘埃。
入用的固然宝贵，但比起历史来就不够看了。
它被端溪所割断，但却空负了世间的名声。
韩愈著有《毛颖传》，为什么只称赞陶泓？
如果拿岁月来衡量，陶泓应该比它更显珍贵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。