龙孙春吐一尺牙，紫锦包玉离泥沙。
金刀璀错截嫩节，铜驼不与大梁赊。
持寄韩郎绿蒲束，莫令卫女苦思家。
韩郎才调偏能赋，分饷唯思楚景差。
因之善谑诵淇澳，欲学报投无木瓜。
韩持国遗洛笋
龙孙春吐一尺牙，紫锦包玉离泥沙。
金刀璀错截嫩节，铜驼不与大梁赊。
注释：
- 龙孙：指小龙。春吐一尺牙：形容小龙春天长出的新牙有一寸长。
- 紫锦包玉：形容新芽嫩绿如紫红色的锦缎包裹着洁白的玉石。
- 金刀璀错：形容用金刀将新芽嫩枝截断，错落有致。
- 铜驼不与：铜制的骆驼雕像不会给龙驹提供食物。
- 韩郎：即韩愈，字退之，唐代著名文学家，因曾官至吏部侍郎，又称韩侍郎或韩郎。
- 绿蒲束：指用青绿色的蒲叶捆成的篮子。
- 卫女：古代卫国（今河南淇县）的女子，这里泛指思乡的游子。
- 楚景差：《诗经·王风·黍离》中有“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”的句子，这里的“楚景”可能指楚地的风景，也可能比喻故乡的美好。
- 善谑诵淇澳：善于开玩笑，朗诵《诗经·卫风·淇奥》。
- 欲报：想要报答。
- 投无木瓜：《诗经·卫风·木瓜》中有“投我以木瓜，报之以琼琚；匪报也，永以为好也”的句子，这里的“投”和“报”是反义词。
翻译：
龙驹在春天吐出一寸长的牙齿，它的嫩芽像紫色的锦缎裹着白玉一样美丽。我用金刀将嫩枝截断，就像铜制的骆驼雕像不会为它提供食物一样。我将这束嫩芽寄给韩郎，不要让他想念家乡的游子。韩郎擅长写赋，我会分给他一些思念家乡的食物。我会用玩笑的方式诵读《诗经·卫风·淇奥》，想要报答他给我的诗。
赏析：
这首诗是韩愈写给朋友的信中的一首诗，表达了他对朋友的思念之情。诗人通过描绘龙驹的嫩芽，以及用金刀截断嫩枝的场景，表达了对朋友的思念和牵挂。同时，诗人还用诗歌的形式，表达了他对朋友的感激之情，以及对朋友的祝福。整首诗语言优美，意境深远，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。