昔闻醉翁吟，是沈夫子所作，今听醉翁吟，是沈夫子所弹。
声如冰凘下石滩，嚼啮碎玉绕齿寒。四坐整衣容色端，醉翁虽醉无慢官。
其音正以乐，其俗便且安，何害酩酊颜渥丹。沈夫子，邂逅相遇必已欢。
玉琴能写人肺肝，人所为难君不难。平明解船建溪去，轻赍快意不长湍。
溪东白茗象月团，来奉至尊龙屈盘。馀为带銙与脔片，散在六合云漫漫。
况君五脏清如水，宜饮沆瀣采木栏。更留瓦砚赠我看，邺宫鸳鸯谁刻剜。
【注释】
（1）沈太博：名沈，字子厚。建州人，曾任通判。
（2）昔闻醉翁吟：指唐宋八大家之一的欧阳修。醉翁是欧阳修号。苏轼曾写过一篇《醉翁亭记》，其中“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”一句，使人们把醉翁和山水联系起来了。
（3）今听：听了，听到。
（4）冰凘：形容声音清脆响亮。石滩：山间溪流中坚硬的石头。
（5）嚼啮碎玉绕齿寒：形容琴声清脆悦耳，如同咀嚼碎玉石一般，使人牙齿感到寒冷。
（6）四坐整衣容色端：四座之人都整理衣服，端正容貌，神情肃穆。
（7）醉翁虽醉无慢官：虽然醉，但不失为一个好官。
（8）其音正以乐：其琴音正合乎乐曲的要求，即合于音乐。
（9）何害酩酊颜渥丹：又有何妨碍呢？我醉酒而面红如丹。
（10）邂逅相遇必已欢：偶然相遇，必定会很高兴。
（11）玉琴能写人肺肝，人所为难君不难：意思是说，像玉琴这样美妙的乐器，能抒发人的肺肝之情，所以别人觉得很难弹奏，你却不觉得难。
（12）平明解船建溪去：天明时解船离开建溪。建溪：在福建建瓯县境内。
（13）轻赍快意不长湍：携带轻便的物品，可以很快地到那里去。湍急的江水，不能阻拦。
（14）白茗象月团：白色的茶叶就像月亮一样圆。
（15）来奉至尊龙屈盘：来敬奉尊贵的皇帝。龙屈盘：龙蟠曲的样子。
（16）馀为带銙与脔片，散在六合云漫漫：我的诗作像带銙、肉饼一样，散布在天下各处。余为带銙：余为，我的自称。銙，古代的一种食物。
（17）况君五脏清如水，宜饮沆瀣采木栏：再说你的心地像水一样清澈透明，应该多喝些清凉饮料。沆瀣：一种冷饮，传说中神仙喝的饮料。木栏：木制的栏杆。
（18）更留瓦砚赠我看，邺宫鸳鸯谁刻剜：再留下一块瓦砚送给我观赏吧！邺宫鸳鸯：相传是曹操的儿子曹丕在邺城（今河南临漳西南）建台，台上有鸳鸯瓦砚。刻剜：雕刻雕琢。
【赏析】
这是一首七律诗，全诗共八句。
第一句“昔闻醉翁吟”，说明这首诗是作者对欧阳修的赞美之词。欧阳修因“欧公醉墨”闻名，而此诗又是苏轼对欧公吟咏之作，故称之为“醉翁吟”。这一句是点题，引出了下文对欧公的赞美，同时，也为全诗定下了基调——歌颂欧阳修。
第二句“今听醉翁吟”，是对第一句的回应，说明现在听到的就是欧阳修自己的吟咏之声。这一设问既承上启下，又为下面的赞美作铺垫。
第三句“声如冰凘下石滩，嚼啮碎玉绕齿寒”，运用了比喻修辞手法，生动地描绘出琴声清脆悦耳的特点，同时又暗含了欧阳修诗文高超的艺术造诣，使人赞叹不已。
第四句“四坐整衣容色端”，描写听众们听琴之后的反应，突出了琴声的感染力。“醉翁虽醉无慢官”，则进一步赞美欧阳修，说他即使酒醉也不会怠慢公务。这里的“慢”指的是不认真的意思，“无慢官”即没有不认真的官员了，表明了欧阳修对工作的敬业精神。
第五、六两句“其音正以乐，其俗便且安，何害酩酊颜渥丹”，赞美的是欧阳修的琴音符合乐理，而且他治理的地方民风淳朴，社会安定，因此欧阳修喝酒也不会脸红。这两句话既是对欧阳修人品的赞美，也是对他政绩的肯定。
第七、八句“沈夫子，邂逅相遇必已欢；玉琴能写人肺肝，人所为难君不难”，则是直接称赞欧阳修。这两句中的“邂逅相遇”是说两人偶然相逢，而“必已欢”则表明二人一见如故。“玉琴能写人肺肝”，则是直接赞美他的文才出众；至于“所为难君不难”，更是直接称赞他的为人正直坦荡，不拘小节。
这首诗是苏轼对欧阳修的评价与赞誉。诗人先从欧阳修自己说起，然后转向他的政绩和为人处世之道，最后归结到他的诗文艺术造诣上。全诗层层递进，步步深入，表现出诗人对欧阳修无比的敬意和高度的赞扬。