昼惜日易沉,夜惜月易晓。
重阳种菊花,此意亦大好。
所嗟时节晚,又失浇培早。
开荣独是迟,造化徒费巧。
霜前拥繁萼,篱下同陨槁。
微根发再绿,复笑王孙草。
庄生语鹏鴳,乐不计大小。
能齐乃有馀,但恐知者少。
常爱阮嗣宗,遇酒醉则倒。
杯中得贤趣,世上逐金袅。
【注释】
- 重阳:重阳节。
- 种菊花:在菊花上施以种子,让它自然生长。
- 此意:此意大好,即此情此景很美好。
- 所嗟:叹息,惋惜。时节晚:指重阳节已到,但菊花未开。
- 又失浇培早:错过了最佳的浇水时机。
- 王孙草:即王孙柳。
- 庄生:庄子。语鹏鴳(zhōu léi):庄子说:“小的大与大的小没有区别。”此处比喻菊花虽小但能开出美丽的花朵。
- 齐:相等。馀:多余。
- 阮嗣宗:阮籍,字嗣宗。遇酒醉则倒:指阮籍饮酒过量时会昏倒。
【赏析】
《依韵和永叔内翰西斋手植菊花过节始开偶书见寄》是北宋文学家欧阳修的作品。此诗为应友人之约所作。诗人通过描绘自己亲手栽种的菊花,表达了对友人深厚的友谊。全诗语言简练,意境深远,富有哲理意味。
首联“昼惜日易沉,夜惜月易晓”:白天担心太阳落山,夜晚害怕月亮升起;
颔联“重阳种菊花,此意亦大好”:在重阳节种植菊花,这是一件非常美好的事情;
颈联“所嗟时节晚,又失浇培早”:惋惜时节已经晚了,错过了最佳的浇水时机;
尾联“开荣独是迟,造化徒费巧”:花开得慢是因为天意使然,大自然的造化也是徒劳无功;
尾联“霜前拥繁萼,篱下同陨槁”:霜降之前花枝繁茂,篱笆之下却纷纷凋零;
末联“微根发再绿,复笑王孙草”:即使微小的根也能重新长出绿叶,这让人不禁想起王孙草的故事;
尾联“庄生语鹏鴳,乐不计大小”:庄子说:“小的大与大的小没有区别。”此处比喻菊花虽小但能开出美丽的花朵;
尾联“能齐乃有馀,但恐知者少”:只有心灵与自然齐平的人,才能领略到自然的奥秘;
尾联“常爱阮嗣宗,遇酒醉则倒”:常常喜欢阮籍醉酒后的状态,他喝酒过量时会昏倒;
尾联“杯中得贤趣,世上逐金袅”:在酒杯里品味高尚的境界,而世人追逐的是金银财宝。