官为人父母,身自奉其亲。
结宇后园中,散步以怡神。
寒温适所适,朝夕馈尔珍。
诸孙同在傍,嬉戏情各均。
庭下香草秀,梁中乳鸟驯。
乳鸟名曰乌,反哺岂不仁。
香茶名曰兰,相袭使之纫。
二物已可知,百里风俗淳。
寄题阳武宰王安之庆丰亭
官为人父母,身自奉其亲。
结宇后园中,散步以怡神。
寒温适所适,朝夕馈尔珍。
诸孙同在傍,嬉戏情各均。
译文:
官位如同父母,亲自侍奉亲人。
建筑房屋在后园,散步以愉悦心灵。
气候适宜随时变,早晚送您美食香。
子孙辈出在一起,嬉戏玩耍情相投。
庭院下生长着香草,梁上筑巢的乳鸟已驯顺。
乳鸟名叫乌,反哺养育多么仁爱。
香气浓郁的茶名兰,互相传递使香气浓郁。
这两种现象已经明显,地方风俗非常淳朴。
注释:
1 官为人父母:官位如同父母一样,能够照顾和保护百姓。
2 结宇后园中:建造房屋在后园里。
3 散步以怡神:散步来愉悦身心。
4 寒温适所适:根据天气变化随时调整温度。
5 朝夕馈尔珍:早晚给你送上美食。
6 诸孙同在傍:子孙辈出在一起。
7 嬉戏情各均:嬉戏玩耍,感情都相当均衡。
赏析:
这首诗是唐代诗人李绅的作品。诗人通过描绘庆丰亭的景象,表达了自己对地方风俗淳朴的赞美之情。全诗语言朴实,意境优美,给人以清新之感。