夷门魏公子，来过抱关人。
车马立市中，贵义不耻贫。
市人无不惊，此老面黧皴。
岂将流俗眼，能辨玉与珉。
尔后几千载，此贤埋埃尘。
谁谓四君子，蹈古犹比辰。
上马后苑门，访我东城闉。
为公开蓬户，沽酒焚紫鳞。
银杯青石盘，共饮不计巡。
薄暮各已醉，欢笑颓冠巾。
来既无猜嫌，去亦无疏亲。
曷若世上士，惟顾势力均。
{# 诗句原文 #}
夷门魏公子，来过抱关人。
{# 诗句译文 #}
当年，在魏国的东都洛阳城，我以一名普通守关人的身份，见证了那个被后人誉为“夷门侠”的魏无忌。他曾经路过此地，而我也有幸为他开门引路，那是一种怎样的荣耀啊！
{# 注释 #}
夷门：指战国时期魏国西门豹曾治理过的夷门，位于今河南新郑附近。
抱关：守关人，负责守护城门，接待过往行人。
{# 赏析 #}
这首诗通过对夷门侠魏无忌的描写，展现了一种士人的风采。他们不拘小节，看重的是内心的道德修养和对正义的追求。诗中的夷门侠形象，既体现了古代士人的精神风貌，也反映了诗人对于这种精神的向往和赞美。
{# 诗句译文 #}
车马立市中，贵义不耻贫。
{# 注释 #}
市中：市集之中。
立：站立。
{# 赏析 #}
这句诗表达了魏无忌在市集上的行为，他并不因为自己的富贵而轻视贫穷的人，而是注重他们的品德和行为。这是一种高尚的品质，也是士人应该具备的风范。
{# 诗句译文 #}
市人无不惊，此老面黧皴。
{# 注释 #}
黧（lí）：皮肤黝黑的样子。
皴（cūn）：皮肤干燥粗糙。
{# 赏析 #}
这句诗描绘了魏无忌的外貌，他的面颊因年岁或劳累而显得黝黑粗糙，这更增添了他的沧桑感。然而，这并不影响人们对他的尊敬和敬仰，反而让他的形象更加鲜活。
{# 诗句译文 #}
岂将流俗眼，能辨玉与珉。
尔后几千载，此贤埋埃尘。
{# 注释 #}
流俗眼：世俗的眼光。
玉与珉：两种玉石，比喻不同的人品。
{# 赏析 #}
这句诗表达了魏无忌的高尚品质，他不迎合世俗的眼光，能够分辨出什么是真正的美丑。他的这种品质在几千年后的今天依然闪耀着光芒，成为人们的楷模。
{# 诗句译文 #}
谁谓四君子，蹈古犹比辰。
上马后苑门，访我东城闉。
为公开蓬户，沽酒焚紫鳞。
银杯青石盘，共饮不计巡。
薄暮各已醉，欢笑颓冠巾。
来既无猜嫌，去亦无疏亲。
曷若世上士，惟顾势力均。
{# 注释 #}
四君子：指的是春秋时期的四位君子，即孔子、颜渊、子夏、子贡。
蹈古犹比辰：意思是说，像古人一样，他们的行为仍然值得称道。
上马后苑门：指魏无忌骑马前往后院的大门。
后苑门：指后院的门。
访我东城闉：指魏无忌来到我的住所，东城的小巷里。
开蓬户：指魏无忌为我打开柴草编成的门户。
燔（fán）紫鳞：指烹鱼烧鱼。
银杯青石盘：形容宴席上的器皿。
共饮不计巡：指大家畅饮，不觉时间流逝。
薄暮：傍晚。
各已醉：各自已经喝醉。
曷若：不如。世上士：世上的读书人。
惟顾：只有顾及。势力均：势力相当。
{# 赏析 #}
这首诗通过魏无忌的故事，展现了古代士人的高尚品质和崇高精神。魏无忌的行为虽然看似简单，但却蕴含着深厚的内涵和价值。他用自己的实际行动诠释了什么是真正的士人，这也是我们今天应该学习和传承的东西。
{# 诗句译文 #}
车马立市中，贵义不耻贫。
市人无不惊，此老面黧皴。
岂将流俗眼，能辨玉与珉。
尔后几千载，此贤埋埃尘。
谁谓四君子，蹈古犹比辰。
上马后苑门，访我东城闉。
为公开蓬户，沽酒焚紫鳞。
银杯青石盘，共饮不计巡。
薄暮各已醉，欢笑颓冠巾。
来既无猜嫌，去亦无疏亲。
曷若世上士，惟顾势力均。
{# 注释 #}
车马立市中：指魏无忌的车马停在集市中，吸引了众多围观的人。
市人无不惊：指市集的人们对此感到非常惊讶，因为他们看到了一个如此与众不同的人物。
此老面黧皴：指魏无忌的脸上因为岁月的流逝而显得黝黑粗糙。
流俗眼：指世俗的眼光。
玉与珉：指两种玉石，比喻不同的人品。
蹈古犹比辰：意为追随古人，他们的行为仍然值得称道。
上马后苑门：指魏无忌骑马前往后院的大门。
访我东城闉：指魏无忌来到我的住所，东城的小巷里。
开蓬户：指魏无忌为我打开柴草编成的门户。
燔（fán）紫鳞：指烹鱼烧鱼的动作。
银杯青石盘：形容宴席上的器皿。
共饮不计巡：指大家畅饮，不觉时间流逝。
薄暮：傍晚的时候。
各已醉：各自已经喝醉了。
曷若：不如。世上士：指那些只关心名利的人。
惟顾：只有顾及。势力均：势力相当。
梅尧臣是宋代著名的诗人之一，他的诗歌以其深沉的思想内容和精湛的艺术技巧著称。《十一月二十三日欧阳永叔刘原甫范景仁何圣徒》就是一首脍炙人口的作品。这首诗的创作背景和作者生平都有着丰富的历史资料，为我们理解这首诗提供了重要的参考。