北风如刀割寒骨，谷已成囷不仓猝。
任从密雪落交加，旋采乾薪烧榾柮。
锄犁满屋牛在牢，鹅鸭乱鸣鸡乱发。
割烹炊黍待邻叟，饱向茅檐闲兀兀。
田家此乐乐无涯，谁道一生空汨没。
公希平子定何如，我效梁鸿终适越。
【注释】
①永叔：范仲淹，人称范文正公。
②北风如刀割寒骨：形容冬天的严寒。
③谷已成囷不仓猝：形容收成丰富。
④任从密雪落交加：任由大雪纷纷扬扬。
⑤旋采乾薪烧榾柮：立刻砍柴用来生火。
⑥锄犁满屋牛在牢：指家中有牛耕地。
⑦鹅鸭乱鸣鸡乱发：指农家家禽自由自在地觅食。
⑧割烹炊黍待邻叟：等待邻居的老人来一起吃饭。
⑨饱向茅檐闲兀兀：吃得饱饱的，悠闲自得的样子。
⑩田家此乐乐无涯：说这种农家乐趣是无穷无尽的。
⑪谁道一生空汨没：谁说一个人一辈子都像被埋没一样？
⑫公希平子定何如：你和伯夷、叔齐他们相比如何？
⑬我效梁鸿终适越：效仿梁鸿最终归隐到越中。
【译文】
北风如刀般切割着寒冬中的人们，但谷子已经成熟堆积起来，没有仓猝之间就收割的紧迫。任凭大雪纷纷扬扬落下，立刻砍下干柴生起火来取暖。家中的锄头犁耙满屋都是，牛圈里的牛正在圈里吃草。鹅鸭在四处乱叫，鸡在到处啄食。煮饭炒菜等着邻居老人来一起吃饭，吃饱了便悠闲地靠在茅草屋顶下晒太阳。这样的农家乐趣是没有尽头的，又有谁能说得上自己一生都在虚度光阴呢？你和伯夷、叔齐他们相比如何？我要效仿梁鸿，最后终于归隐到了越中。
【赏析】
《续永叔归田乐》共两首。这是第二首，写的是冬日农家的田园生活情景。诗写农家的冬日生活，写得十分细腻生动。诗人用笔简练，却将冬日农家的劳动景象描绘得栩栩如生，使人仿佛置身其中。
首联先写“北风如刀割寒骨”，接着写“谷已成囷不仓猝”，这两句是说，北风吹得凛冽刺骨，但收获的庄稼都已囤满了谷仓，没有仓猝之间就急忙去收割的。一个“如”字，把北风吹来的严寒与寒冷的滋味联系起来，形象而生动；一个“成”字，写出了庄稼丰收的景象。“北风”与“寒冬”紧密相连，“寒骨”、“仓猝”，又点出了时间是在冬季。这样一开头，就把读者带入了一个寒冷而宁静的冬日农村环境之中。
颔联写农民们不顾天气的恶劣，冒着大雪在田间劳作。“任从密雪落交加”，表现了农民对农事的认真态度。“旋采乾薪烧榾柮”，说明尽管天寒地冻，农民们仍要尽快把干柴弄来生火取暖。颈联写农家的家禽也不甘寂寞。鹅鸭乱叫，鸡到处啄食，一派生气勃勃的气象。这里，诗人运用了多种修辞手法，如比喻（“鹅鸭乱鸣”“鸡乱发”）和拟人（“鹅鸭乱鸣”“鸡乱发”）。这些修辞手法的运用，使得诗歌显得更加生动活泼。
尾联写农家的乐趣无穷无尽，而且充满了诗意。“割烹炊黍待邻叟，饱向茅檐闲兀兀。”意思是说，煮饭炒菜等饭菜都做好了，等待着邻居老人一起来吃饭。吃饱了之后，便可以悠然自得地坐在房顶上晒太阳或闲聊了。“乐无涯”是说农家的乐趣没有尽头，而“谁道一生空汨没”则表明诗人并不认为自己一生都像被埋没的人那样虚度光阴。
这首诗描写了农家在严冬里的生活，通过写农家人不畏严寒，积极劳作的情景表现了农家人的勤劳和乐观精神。