陆云尝夸千里莼，便轻羊酪同埃尘。
君今得郡正千里，已患无羊厌此珍。
乃知南北各所乐，乘舟不如乘马恶。
水边不见秦罗敷，纵有西施肌肉薄。
使君事事未称意，绿水芙蓉定何若。
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的《送罗职方知秀州》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
一、注释
- 千里莼：指新鲜的嫩菜，通常指莼菜。
- 羊酪同埃尘：用羊奶酪比喻羊酪，表示羊酪虽美味但在尘土中不值一提。
- 君今得郡正千里：你现在得到了一个位于千里之外的官职。
- 已患无羊厌此珍：已经担心没有羊来满足这种珍品的需求。
- 南北各有所乐：南方的人喜欢吃羊奶酪，北方的人则更喜欢羊乳酪。
- 乘舟不如乘马恶：骑马旅行比乘船更快捷。
- 水边不见秦罗敷：在水边看不到传说中美丽的女子秦罗敷。
- 纵有西施肌肉薄：即使有西施那样的美人，但皮肤过于白皙，反而显得不丰满。
- 使君事事未称意：你的事情还没有完全如人所愿。
- 绿水芙蓉定何若：绿水中的荷花一定比不上芙蓉花。
二、译文
陆云曾经夸赞千里莼，认为它的味道就像羊奶酪一样轻，与尘土混合在一起。如今你得到一个离千里之外的官职，已经担心没有羊酪可以满足了。由此可知，无论是南方还是北方，人们都有各自喜好的食物，像乘船旅行可能不及骑马那样迅速。水边的秦罗敷已经看不见了，即使有西施那样皮肤白皙的女子，也不过是过于纤细，反而失去了丰腴。你的事务还没有完全按照你的意愿进行，绿水中的荷花又怎能和芙蓉花相比呢？
三、赏析
这首诗是一首送别诗，通过对比赞美陆云与陆龟蒙两位文人的生活态度及饮食习惯，表达了对友人的深情厚谊和对其未来的美好祝愿。整首诗语言简练，意境深远，通过对比手法，突出了陆龟蒙的清高脱俗和对美食的淡泊，同时也体现了对友人前程的祝福和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。