依依堤边柳,泛泛水中舟。
舟行无远近,柳影不随流。
东风欲粉絮,相逐江上头。
正见鲚鱼来,贯条尾修修。
使斫横刀脍,便销千里愁。
樯端燕暂语,即飞入高楼。
楼上饶客饮,共候风色柔。
明朝同挂帆,直过南徐州。
吴地多平湖,缆柂明镜秋。
芙蕖拂雨舷,女艇花底讴。
不羡乘五马,却逢罗敷羞。
此官当此时,莫忆尘中游。
诗句解析
1 依依堤边柳:描述了在堤岸边生长的柳树,表达了对自然的依恋与不舍。
- 泛泛水中舟:“泛泛”形容水波不兴,暗示船行驶得很慢,给人一种宁静的感觉。
- 舟行无远近,柳影不随流:虽然船只行驶不远,但柳树的影子却似乎随着水流漂移,形象地描绘了自然景物的和谐。
- 东风欲粉絮:东风象征着春天的到来,而柳絮则是春天的象征,这里暗示着春天的气息已经到来。
- 相逐江上头:江面上的柳絮随风飘动,仿佛在追赶着什么。
- 正见鲚鱼来,贯条尾修修:“正”字的使用,强调了这一刻的观察是准确的。“鲚鱼”是一种小型鱼类,以其细长的尾巴为特征。这里的“贯条尾修修”,形容鱼的形状优美,如同精心编织的线条。
- 使斫横刀脍,便销千里愁:使用刀具快速切割食物,可以消除长途旅行中的忧愁。
- 樯端燕暂语:在船的桅杆顶端,有燕子停留,它们偶尔低语。
- 即飞入高楼:燕子很快飞入高楼,暗示时间的迅速流逝。
- 楼上饶客饮,共候风色柔:在楼上有很多客人聚集在一起,共同等待温柔的风的到来。
- 明朝同挂帆,直过南徐州:约定明天一起挂起帆篷,准备前往南徐州(今江苏徐州)。
- 吴地多平湖,缆柂明镜秋:吴地有许多平坦的湖泊,湖边的缆绳像明亮的镜子一样闪烁。
- 芙蕖拂雨舷,女艇花底讴:荷花在雨中轻轻摇曳,船上的女子唱歌。
- 不羡乘五马,却逢罗敷羞:不羡慕骑快马的人,反而遇到了美丽的女子。
译文
在堤边依依杨柳下,水上轻舟悠悠前行。虽然船行不远,但柳树的影子却不跟随着它漂流。春风里,柳絮纷纷扬扬,好似在追随船只。正好看到鱼儿从江上来游,它们的尾巴细长漂亮。用快刀斩断鱼身,就可以消解旅途中的忧愁。在桅杆顶端停歇的燕子,忽然飞进高楼。楼上有许多客人聚集,一同期待着风儿温柔。明天我们将一起挂起帆篷,一直前往南徐州。吴地有许多宽广的湖泊,湖边的缆绳犹如明亮的镜子。荷花在雨中轻轻摇曳,船上的女子歌唱着。我不羡慕那些骑马的人,而是恰好遇到了一个害羞的美女。
赏析
这首诗通过对春天景象和人物活动的描绘,展现了一幅和谐的自然景观和丰富的生活画面。诗中使用了许多生动的比喻和意象,如“东风欲粉絮”中的春意盎然、“使斫横刀脍”中的快意恩仇等,都使得整首诗充满了动感和生命力。此外,诗中还通过人物的活动和情感变化,展现了人与自然和谐共生的美好愿景。整体上,诗人通过细腻的观察和深刻的思考,表达了对大自然的热爱和对美好生活的追求。