明妃命薄汉计拙，凭仗丹青死误人。
一别汉宫空掩泪，便随胡马向胡尘。
马上山川难记忆，明明夜月如相识。
月下琵琶旋制声，手弹心苦谁知得。
辞家只欲奉君王，岂意蛾眉入虎狼。
男儿返覆尚不保，女子轻微何可望。
青冢犹存塞路远，长安不见旧陵荒。
诗句释义
1 明妃命薄汉计拙，凭仗丹青死误人：这句描述了王嫱（明妃）的命运。明妃出身高贵却命途多舛，汉朝的计策未能让她幸福，只能凭借绘画这一技艺来寄托自己的哀思。
- 一别汉宫空掩泪，便随胡马向胡尘：王嫱被迫离开汉朝皇宫后，只能默默掩藏泪水，然后随着胡人的战马走向荒凉的北方。
- 马上山川难记忆，明明夜月如相识：在战马背上，王嫱难以记住那些遥远的山川河流景象，但那明亮的月光却让她感到熟悉和亲切，仿佛看到了家乡的影子。
- 月下琵琶旋制声，手弹心苦谁知得：在这寂静的夜晚，王嫱独自弹奏琵琶，她用琴弦弹出的音乐充满了痛苦和思念。然而，她的心事无人能够理解。
- 辞家只欲奉君王，岂意蛾眉入虎狼：王嫱原本只是想要追随君王，为国尽忠。但是没想到自己最终落入了权臣手中，成为了他们手中的棋子。
- 男儿返覆尚不保，女子轻微何可望：王嫱感叹，即使是男子也不能轻易改变自己的命运，而她这样的女子更是难以得到重用。
- 青冢犹存塞路远，长安不见旧陵荒：尽管王嫱的墓地依然存在，但她再也看不到曾经辉煌的长安城了。这两句表达了诗人对王嫱命运的同情，同时也反映了当时政治腐败、社会动荡的现实。
译文
明妃命薄汉计拙，凭仗丹青死误人。
一别汉宫空掩泪，便随胡马向胡尘。
马上山川难记忆，明明夜月如相识。
月下琵琶旋制声，手弹心苦谁知得。
辞家只欲奉君王，岂意蛾眉入虎狼。
男儿返覆尚不保，女子轻微何可望。
青冢犹存塞路远，长安不见旧陵荒。
赏析
这首词是唐代诗人白居易所作，是一首咏史诗。它通过描绘王昭君出塞前的生活和她在塞外的遭遇，表现了王昭君的悲惨命运和她对祖国的深深眷恋。全词情感深沉，语言凝练，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。