忽来梦我,于水之左,不语而坐。
忽来梦余,于山之隅,不语而居。
水果水乎,不见其逝。
山果山乎,不见其途。
尔果尔乎,不见其徂。
觉而无物,泣涕涟如,是欤非欤。
来梦
忽来梦我,于水之左,不语而坐。
忽来梦余,于山之隅,不语而居。
水果水乎,不见其逝。
山果山乎,不见其途。
尔果尔乎,不见其徂。
觉而无物,泣涕涟如,是欤非欤。
注释:
- 忽来梦我,于水之左,不语而坐。
- 注释:突然来到梦中,梦见我,在水的左边,不说话却坐着。
- 忽来梦余,于山之隅,不语而居。
- 注释:突然来到梦中,梦见我,在山的角落,不说话却居住。
- 水果水乎,不见其逝。
- 注释:就像水果掉入水中一样,它不会消失。
- 山果山乎,不见其途。
- 注释:就像山果落在山上一样,你看不到它的路径。
- 尔果尔乎,不见其徂。
- 注释:你就是这样啊,你看不到你的去路。
- 觉而无物,泣涕涟如,是欤非欤。
- 注释:醒来时一无所有,泪水涟涟,这是真的吗?