兵外肢强,兵内体壮。
敛之尽归,岁以多饷。
东南舳舻,衔尾而上。
浮江浮淮,溯汴之湍。
汴湍不常,水衡不官。
惟虞溢毁,靡虞舟盘。
舟盘粮覆,粮孰为足。
大计之数,万百惟六。
帛币错货,三倍其谷。
曰主厥漕,王之荩臣。
日忧河涸,运智烦神。
以舫实土,约流束津。
百步之间,若牙与龈。
朝涨夕降,滞舸次鳞。
亟乞于朝,朝不即报。
下上经营,风并日曝。
其躬其勤,秉心有操。
士岂无禄,视此则冒。
彼以荣佚,此以劬耗。
愿答其劬,锡命锡诰。

我们来逐句解读这首诗。力漕篇呈发运王司封宝臣

这句话的意思是在描述一位名叫王司封宝臣的人向皇帝呈献的一篇关于漕运的奏章。

兵外肢强,兵内体壮。
这句话的意思是在说王司封宝臣在军事之外身体强健,而在军事之内则身体强壮。

敛之尽归,岁以多饷。
这句话的意思是将物资全部收集起来,每年可以收到大量的粮食。

东南舳舻,衔尾而上。
这句话的意思是东南方向的船只排成一列,紧随其后而上。

浮江浮淮,溯汴之湍。
这句话的意思是在长江和淮河之间航行,逆流而上至汴州的急流。

汴湍不常,水衡不官。
这句话的意思是汴州的水流并不稳定,水税官也不固定。

惟虞溢毁,靡虞舟盘。
这句话的意思是担忧船只因洪水而毁坏,忧虑船只因水流而翻覆。

舟盘粮覆,粮孰为足。
这句话的意思是担心船只被水淹没,粮食是否充足。

大计之数,万百惟六。
这句话的意思是关于漕运的大计划,需要准备六种粮食。

帛币错货,三倍其谷。
这句话的意思是在购买粮食时,用丝绸和布匹代替货币,使粮食的价值增加三倍。

曰主厥漕,王之荩臣。
这句话的意思是称赞某人是漕运的主要责任人,是王的杰出大臣。

日忧河涸,运智烦神。
这句话的意思是每天都忧虑河水干枯,需要运用智慧解决困难。

以舫实土,约流束津。
这句话的意思是用船装载土石,使河水流速减缓。

百步之间,若牙与龈。
这句话的意思是在百步的距离内,像门牙与牙龈一样亲密无间。

朝涨夕降,滞舸次鳞。
这句话的意思是早上涨潮晚上落潮,船只在水中滞留如同鱼鳞排列。

亟乞于朝,朝不即报。
这句话的意思是急切地向朝廷请求,但朝廷没有立即回复。

下上经营,风并日曝。
这句话的意思是上下一心进行治理,就像风吹日晒一样不分昼夜的努力。

其躬其勤,秉心有操。
这句话的意思是他亲自承担责任,勤奋努力,心中有着坚定的信念。

士岂无禄,视此则冒。
这句话的意思是士人难道不应该得到俸禄吗?但如果这样做就太冒险了。

彼以荣佚,此以劬耗。
这句话的意思是他们享受荣耀安逸的生活,而我则承受辛劳消耗的痛苦。

愿答其劬,锡命锡诰。
这句话的意思是希望能回报他们的辛勤劳作,赐给我命令和诰令。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。