春桑催蚕日迟迟，春蚕食叶开文闱。
桃源虽好不可住，高人梦绕故山薇。
金鸡啁哳唤出日，轻舟短棹风吹衣。
莫问虹梁春燕入，莫吟西堂春草萋。
水光山色二千里，助君笔底龙蛇飞。
丹成九转天上去，五云胶轕黄金扉。
回首故乡烟霭暮，城郭如故人民非。
年来世事转头改，不见华表丁令威。
送君南浦祝此语，伫立江干背夕晖。
诗句解释与译文#### 1. “春桑催蚕日迟迟”
- 注释：春天的桑树正在催促着养蚕，时间过得很慢。
- 译文：春天的桑树正催促着蚕宝宝，时间似乎变得缓慢。
2. “春蚕食叶开文闱”
- 注释：春天的小蚕正在吃桑叶，这象征着科举考试的开始。
- 译文：春蚕在吃桑叶，预示着科举考试的开始。
3. “桃源虽好不可住”
- 注释：虽然桃花源这个地方很好，但是不能长期居住。
- 译文：虽然桃花源是个好地方，但是不能长久居住。
4. “高人梦绕故山薇”
- 注释：一个高洁的人常常梦绕着家乡的山野。
- 译文：一个高尚的人常常梦见家乡的山野。
5. “金鸡啁哳唤出日”
- 注释：清晨，公鸡鸣叫着将太阳叫醒。
- 译文：清晨，公鸡啼叫着唤醒了人们迎接新的一天。
6. “莫问虹梁春燕入”
- 注释：不要询问彩虹桥上燕子是否进入。
- 译文：不要询问彩虹桥上的燕子是否飞过。
7. “莫吟西堂春草萋”
- 注释：不要在西堂吟唱春天的草木茂盛。
- 译文：不要在西堂吟唱春天草木茂盛的景象。
8. “水光山色二千里”
- 注释：山水的美丽景色有二千里之遥。
- 译文：山水的美丽景色绵延二千里。
9. “助君笔底龙蛇飞”
- 注释：愿此景助你笔下如龙如蛇一般生动有力。
- 译文：愿你笔下如同龙蛇般生动有力。
10. “丹成九转天上去”
- 注释：丹药炼成后，可以升至九重天上。
- 译文：丹药炼成后可以达到天界。
11. “五云胶轕黄金扉”
- 注释：五位仙人驾车，金色的门扉熠熠生辉。
- 译文：五位仙人驾车，金色的门扉灿烂夺目。
12. “回首故乡烟霭暮”
- 注释：回首望去，故乡在黄昏时的烟雾中显得更加模糊。
- 译文：回首望去，故乡在黄昏时的烟雾中更显朦胧。
13. “城郭如故人民非”
- 注释：城市和城墙依旧，但城中的百姓已经换了一茬又一茬。
- 译文：城市和城墙依旧，但城中的人们已经更迭多次。
14. “年来世事转头改”
- 注释：这些年来的世事已经发生了巨大的改变。
- 译文：这些年来，世事已经发生了翻天覆地的变化。
15. “不见华表丁令威”
- 注释：再也见不到传说中飞翔于天际的丁令威了。
- 译文：再也见不到传说中飞翔于天际的丁令威了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。