一年三季炜煌煌,幽谷无风花自香。
香水风声千鹤唳,佳儿未数谢家郎。
这首诗是唐代诗人王建所作的《新月》。下面,我将逐句解析这首诗:
第一句:
“一年三季炜煌煌” —— 描述的是四季中每个季节都有其独特而辉煌的景象。在这里,“炜煌煌”形容太阳的光芒灿烂耀眼。
翻译:
一年中有三个季节(春天、夏天、秋天),每个季节都闪耀着辉煌的光芒。
注释:
- “炜煌煌”(wěi láng láng)意为光辉灿烂,用来形容光芒耀眼。
赏析:
这句诗通过对比来表达对四季美景的赞美,强调了每个季节都各有特色,且都值得欣赏。
第二句:
“幽谷无风花自香” —— 在宁静的山谷里,没有风吹过,花儿自然而然地散发出芳香。
翻译:
在寂静的山谷之中,没有微风拂过,花儿却自有其独特的香气。
注释:
- “幽谷”(yōu gǔ):深而安静的山谷。
- “无风”(wú fēng):没有风,意味着环境非常静谧。
- “自”(zì):形容词后缀,表示事物自然的状态。
- “香”(xiāng):香气,这里指的是花儿的芬芳。
赏析:
这句诗描绘了一个宁静而美丽的自然景象,通过“花自香”突出了花儿在没有外界干扰下依然散发着迷人的香气。
第三句:
“香水风声千鹤唳” —— 形容空气中弥漫的香气与微风声交织在一起,仿佛成千只鹤在齐鸣。
翻译:
花香随风飘散,形成一种和谐的声音,仿佛听到了上千只鹤的叫声。
注释:
- “香水风声”(xīn jiāo fēng shēng):香味随着微风飘散开来。
- “千鹤”(qiān hè):形容数量众多,这里指成千上万的鹤。
- “唳”(lì):鸟鸣之声,此处形容声音响亮而清晰。
赏析:
这句诗通过生动的比喻和夸张手法,展现了自然景观中的和谐之美,同时带有一种诗意的想象空间。
第四句:
“佳儿未数谢家郎” —— 暗示了有才华的人不多见,而那些出众的人才尚未被广泛认知或赏识。
翻译:
优秀的人很少,而那些出类拔萃的人才还未被世人所熟知。
注释:
- “谢家郎”(xiè jiā láng):这里可能指的是杰出的人物或者才子。
赏析:
这句诗表达了一种对于人才稀缺现状的感慨,同时也暗示了诗人自身的感慨和对未来的期待。