有艺者赵生,杂出逞活法。
飞走异族类,指教各驯狎。
参戏竿欲摧,险弄首将压。
当场等嬉笑,旁观举震霅。
其间圣花术,殆是天下甲。
出没鬼物惊,变幻风雨霎。
觌面唤名葩,信手如素插。
洞视空樊笼,赤立却巾帢。
居然龆龀儿,恍出虎兕柙。
脱索妇更神,倒锥目不眨。
穿杨百步间,设的两口夹。
一箭中关捩,四坐骇汗洽。
或驰若转轮,或舞若挥箑。
机缄孰主张,造化在嘘呷。
技进无万殊,妙用才一掐。
傥然自胡越,谁能会鄏郏。
诗句翻译
1 有艺者赵生,杂出逞活法。
- 擅长技艺的人赵生,他的方法多样且巧妙。
- 飞走异族类,指教各驯狎。
- 飞翔或奔跑,展示出不同的动物行为,教导它们如何驯服和适应环境。
- 参戏竿欲摧,险弄首将压。
- 在表演中,竿子被戏耍得快要折断,而表演者也几乎被摔倒。
- 当场等嬉笑,旁观举震霅。
- 观众在旁边欢笑,气氛活跃。
- 其间圣花术,殆是天下甲。
- 其中展现出的精湛技艺,堪称天下之最。
- 出没鬼物惊,变幻风雨霎。
- 动作如鬼魅般出没不定,变化无常,让人惊讶不已。
- 觌面唤名葩,信手如素插。
- 面对观众,随意地将花插到帽子上,自然又随意。
- 洞视空樊笼,赤立却巾帢。
- 透过空无一人的鸟笼,直接站立而不带任何掩饰。
- 居然龆龀儿,恍出虎兕柙。
- 就像年幼的孩子一样,仿佛从危险的笼子中走出。
- 脱索妇更神,倒锥目不眨。
- 一位女士脱掉束缚后更加神奇,眼神坚定毫不眨眼。
- 穿杨百步间,设的两口夹。
- 能在百步之内准确射中目标,如同设置了两个陷阱。
- 一箭中关捩,四坐骇汗洽。
- 一箭就击中了目标,让周围的人都震惊出汗。
- 或驰若转轮,或舞若挥箑。
- 动作快速如旋转的车轮,或优雅如挥动的扇子。
- 机缄孰主张,造化在嘘呷。
- 这一切精妙绝伦的动作都是由人掌控,一切都在人的掌控之中。
- 技进无万殊,妙用才一掐。
- 技艺的精进没有太多差异,但只有一次就能达到极致的运用。
- 傥然自胡越,谁能会鄏郏。
- 这些技能若是来自遥远的国家,又有谁能理解其中的奥妙呢?