千秋金镜唐元龟，苞桑镜见龟灼知。
女主为祸已云惨，天宝之乱尤危疑。
九龄早悟绸缪诗，其奈哥奴基棼丝。
外人何得与家事，旋闻潜纳河洲睢。
席夸禄儿李裴和，助桀为虐几乘危。
趣之使乱果为谁，张巡庙哭祇涕垂。
高将军固非远虑，掉头肯和金刀篪。
四镇休罪高仙芝，张垍早措平章辞。
望贤宫中例忍饥，金刀胡饼方效奇。
事有至难已言之，贼心包藏久窃窥。
春秋知我盍罪我，监国引嫌孰维持。
颜笔劲节霜筠似，元文秋月华星如。
这首诗是唐代诗人李益的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析：
次韵转庵读中兴碑
释义与译文：
这首诗是回应别人所做，关于唐玄宗和杨贵妃的故事的诗。
千秋金镜唐元龟，苞桑镜见龟灼知。
注释：
- 千秋：指唐朝的历史长久。
- 金镜：比喻唐朝的繁荣昌盛。
- 唐元龟：指唐玄宗（唐元）这个朝代的象形或比喻。
- 苞桑镜：比喻唐玄宗对国家的统治如同用桑树之苗来包裹大树一样稳固，有深固之意。
- 龟灼知：形容唐玄宗的统治如同龟甲上的裂纹那样清晰可见。
女主为祸已云惨，天宝之乱尤危疑。
注释：
- 女主：这里指的是杨贵妃。
- 祸：指杨贵妃引发的“安史之乱”。
- 云惨：表示杨贵妃引发动乱的后果非常严重。
- 天宝之乱：指的是唐玄宗在位时发生的安史之乱。
- 尤危疑：更加令人担忧。
九龄早悟绸缪诗，其奈哥奴基棼丝。
注释：
- 九龄：指唐代宰相张九龄。
- 绸缪诗：意指张九龄对国家大事有着深思熟虑的预见和准备。
- 哥奴基棼丝：指哥舒翰（哥奴），他在抵御吐蕃入侵时表现出色，但最终却因内部矛盾而导致失败。
外人何得与家事，旋闻潜纳河洲睢。
注释：
- 外人：指外敌。
- 何得与家事：如何能参与家中事务。
- 旋闻潜纳河洲睢：不久听说他暗中接受贿赂，投降了敌人。
席夸禄儿李裴和，助桀为虐几乘危。
注释：
- 席夸：指张说，曾任宰相。
- 禄儿：张说的小名。
- 李裴和：李林甫，张说的另一位好友，曾担任宰相。
- 助桀为虐：帮助暴君作恶，危害百姓。
- 几乘危：几乎危及生命。
趣之使乱果为谁，张巡庙哭祇涕垂。
注释：
- 趣之使乱：指促使安史之乱爆发的人是谁。
- 张巡：唐朝著名将领，曾在睢阳城坚守抵抗叛军。
- 张巡庙哭：指他在睢阳被围困时，向神灵祈祷的情景。
- 祇涕垂：指哭泣时眼泪流下来的样子。
高将军固非远虑，掉头肯和金刀篪。
注释:
- 高将军：指高适，唐代著名边塞诗人，曾任节度使。
- 固非远虑：虽然不是长远考虑，但当时情势紧迫。
- 掉头肯和金刀篪：意思是即使改变了态度，也愿意拿起武器去战斗，就像使用金刀和篪乐器一样英勇。
四镇休罪高仙芝，张垍早措平章辞。
注释：
- 四镇：指安西四镇。
- 休罪：原谅。
- 高仙芝：唐朝名将，曾镇压过叛乱并立下战功。
- 张垍：唐玄宗时期的宰相，与高仙芝关系密切。
- 早措平章辞：早做准备，提出妥善的应对之策。
望贤宫中例忍饥，金刀胡饼方效奇。
注释：
- 望贤宫：唐玄宗的御花园，皇帝常在此赏花。
- 忍饥：忍受饥饿。
- 金刀胡饼：指美味的食物，象征国家的富裕和繁荣。
- 方效奇：即将要展示出非凡的才能。
事有至难已言之，贼心包藏久窃窥。
注释：
- 至难已言：形容事情非常困难，难以言表。
- 贼心包藏久窃窥：指贼人的心思已经潜伏很久，一直在暗中观察。
春秋知我盍罪我，监国引嫌孰维持？
注释：
- 春秋：《春秋》是古代中国的一部编年史，此处指代时间。
- 盍：何不。
- 引嫌：推卸责任，不愿承担。
- 孰：谁。
- 维持：指保持平衡，不使失衡。
颜笔劲节霜筠似，元文秋月华星如。
注释：
- 颜笔：指颜真卿的书法，被誉为“颜筋”。
- 劲节：坚韧不屈的品格。
- 霜筠似：形容像霜打过的竹杆一样坚韧。
- 元文：指元稹的文章，以其文采著称。
- 秋月华星如：形容文章如同秋天的月亮和星星一样美丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。