学省当年假佩绅，谁知家世有功臣。
朝班长忆倾鹓鹭，海角俱欣识凤麟。
坐抚斯民虽有道，细看此境本无尘。
自怜老马犹迷路，邂逅何妨一问津。
诗句翻译与注释：
- “学省当年假佩绅，谁知家世有功臣。”
- 译文：在学省（古代学校）任职时，我曾佩戴官印，但我不知道我的家族中有功臣。
- 学省：古代学校，这里指的是地方上的教育行政机构。
- 当年：当时，指过去的事情。
- 假佩绅：佩戴官印，即担任官职。
- 家世：家族背景。
- 功臣：为国家或家族立下功劳的人。
- “朝班长忆倾鹓鹭，海角俱欣识凤麟。”
- 译文：我在朝廷中工作时，曾倾心于鹓鹭和凤凰麒麟等吉祥物，无论身处何方，我都感到很高兴。
- 朝班：在朝廷中任职，这里指的是官场工作。
- 班长：指在班级或团队中担任领导职务。
- 倾鸳鹭：形容对美好事物的向往和追求。
- 海角：形容极远的地方。
- 识凤麟：认识并欣赏凤凰与麒麟这样的吉祥物，象征着美好的事物。
- “坐抚斯民虽有道，细看此境本无尘。”
- 译文：我治理百姓虽然有一定的道理，但我仔细观看这个环境，它本身是非常干净的。
- 抚：治理、管理。
- 斯民：这里的“斯”通“是”，指百姓。
- 虽有道：虽然有一定的道理或方法。
- 细看：仔细观看。
- 此境：这个地方或环境。
- 本无尘：本来很干净。
- “自怜老马犹迷路，邂逅何妨一问津。”
- 译文：我像一匹迷路的老马一样，感到自己依然迷茫；遇到困难时，不妨向别人寻求帮助。
- 自怜：自我怜悯。
- 自：自己。
- 老马：比喻自己年岁已高或经历丰富。
- 犹迷路：依然迷茫，没有找到方向。
- 邂逅：偶然相遇。
- 何妨：不妨、没关系。
- 一问津：向他人求助或询问解决方法。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。