了无声价继三豪,敢叹崎岖世路劳。
纶阁文书惭润色,琳宫香火想焄蒿。
鲲鹏变化谁能料,燕雀飞翻自不高。
松竹虽无三径在,长歌归去也如陶。
【诗句注释】
了无声价继三豪:没有名望的我,怎敢自诩为三杰之一?
纶阁文书惭润色:在朝堂中处理国事,我却感到惭愧,因为缺乏文采。
琳宫香火想焄蒿:想到宫殿里香烟缭绕,却想起了荒凉的蒿草之地。
鲲鹏变化谁能料:鲲鹏能展翅高飞,而我却不知道自己能否改变命运。
燕雀飞翻自不高:燕子和麻雀虽然也能飞翔,但它们飞得并不高远。
松竹虽无三径在,长歌归去也如陶:松树、竹子虽然生长在贫瘠的土地,但我仍然愿意像陶渊明那样,远离官场,归隐田园。
【译文】
没有名望的我,怎敢自诩为三杰之一?我在朝廷处理国事,我感到惭愧,因为我缺乏文采。想到宫殿里的香烟缭绕,却想起了荒凉的蒿草之地。鲲鹏能展翅高飞,而我却不知道自己能否改变命运。燕子和麻雀虽然也能飞翔,但他们飞得并不高远。尽管松树、竹子生长在贫瘠的土地,但我仍然愿意像陶渊明那样,远离官场,归隐田园。
【赏析】
此诗是诗人在与唐知府宗博饮酒时所作。诗人在宴会上畅饮高歌,感慨自己没有功名,不能与三公并列,表达了对仕途的厌倦和对田园生活的向往。全诗情感深沉,意境深远,语言优美,富有哲理。