晓日初长，正锦里轻阴，小寒天气。未报春消息，早瘦梅先发，浅苞纤蕊。揾玉匀香，天赋与，风流标致。问陇头人，音容万里。待凭谁寄。
一样晓妆新，倚朱楼凝盼，素英如坠。映月临风处，度几声羌管，愁生乡思。电转光阴，须信道、飘零容易。且频欢赏，柔芳正好，满簪同醉。
这首诗是宋代词人辛弃疾的作品，描绘了蜡梅盛开的美丽景象，并通过咏蜡梅表达了词人对故乡和亲人的思念之情。
诗句释义及赏析
- 蜡梅香：
- “晓日初长，正锦里轻阴，小寒天气。”：描述了早晨太阳刚刚升起，天空中的云彩轻盈地飘动，小寒时节的景象。这里的“锦里”可能是指一个地名或特定的区域，与蜡梅有关。
- “未报春消息，早瘦梅先发，浅苞纤蕊。”：蜡梅虽然未到春天，但已经率先开放，花朵细小而精致。
- 注释：腊梅花在冬天开放，象征着坚韧和生命力。
- 揾玉匀香，天赋与，风流标致：
- “揾玉匀香，天赋与，风流标致。”：描绘了蜡梅的香气和美丽，如同珍贵的玉石一般珍贵，具有独特的风姿和魅力。
- 注释：这里用“揾”形容轻轻抚摸，突出了蜡梅香气的细腻。
- 问陇头人，音容万里：
- “问陇头人，音容万里。”：词人询问远方之人的消息，希望他们的声音能够跨越万水千山传到自己身边。
- 注释：通过“陇头人”这一意象，表达了对远方亲人的思念。
- 待凭谁寄：
- “待凭谁寄。”：等待有人传递消息。
- 注释：反映了词人对消息传递的期望，希望能尽快得知亲人的消息。
- 一样晓妆新，倚朱楼凝盼：
- “一样晓妆新，倚朱楼凝盼。”：与往常不同，今日的妆容格外清新，她靠在红色的楼上久久地凝望着远方。
- 注释：这里的“一样晓妆新”可能指的是词人自己的形象，也暗指蜡梅的新鲜。
- 赏析：通过细腻的描写，表现了女子对远方亲人的深切思念。
- 素英如坠：
- “映月临风处，度几声羌管，愁生乡思。”：月光下，风吹过，远处传来几声羌笛声，引发了词人的乡愁。
- 注释：羌管是一种古老的乐器，常用来表达离愁别绪。
- 赏析：通过对羌管声音的描述，传达了词人对故乡的深深眷恋。
- 电转光阴，须信道、飘零容易：
- “电转光阴，须信道、飘零容易。”：时间像闪电一样快速流逝，必须相信人生易逝。
- 注释：强调时间的流逝带来的生命短暂感。
- 赏析：反映了词人对生命无常的感慨。
- 且频欢赏，柔芳正好，满簪同醉：
- “且频欢赏，柔芳正好，满簪同醉。”：暂且尽情享受眼前的美好时光，让芬芳的美与欢乐相伴，沉醉其中。
- 注释：表达了词人对美好生活的向往和珍惜。
- 赏析：展现了词人对生活的热爱和对美好事物的追求。
译文
清晨阳光初升，锦里的轻阴笼罩着小寒时节。尚未听闻春的消息，蜡梅已抢先绽放。它的花苞细小而精致，仿佛是上天赐予的宝物。询问远方的人，他们的音容是否穿越万里？我期待有人能将这消息带给我。今天早晨，我的妆容与往常不同，我在红楼上凝望，心中充满了对远方亲人的思念。月光照耀下，风吹过的地方，远处传来几声羌笛声，勾起了我无尽的乡愁。时间如电般迅速流逝，我们必须接受生命的易逝。让我们尽情享受眼前的美好时光吧，让芬芳的美与欢乐相伴，沉醉其中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。