黄鹤楼边横笛吹,石亭窗上更题诗。
世人不识还归去,江水云山空渺弥。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象和表达技巧、评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类试题,要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”,然后逐句对原诗进行解析。
题吕元圭诗后
黄鹤楼边横笛吹,石亭窗上更题诗。世人不识还归去,江水云山空渺弥。注释:吕元圭在黄鹤楼上吹起横笛,又在石亭的窗子上写下了一首诗。世上的人们不懂这些道理,就回去吧!江水云山一片虚无缥缈。赏析:这首诗首联写诗人在黄鹤楼上吹响横笛,又把诗题在石亭的窗子上。次联写诗人认为世上之人不懂这些道理,就回去吧。三联写诗人认为江水云山是虚无缥缈的。
【答案】
①首联点出黄鹤楼与诗人,写出诗人在黄鹤楼上吹笛的场面。②颔联用典,诗人认为世上的人不懂得这些道理,所以回去吧。这既是一种反语,也表达了诗人对世态炎凉的感慨。③颈联写诗人认为江水云山虚无飘渺,是诗人心境的真实写照。④尾联进一步强调诗人的孤独,表现了他不愿入世的高洁品格。