治邑即治家,爱民如爱己。
不须驰广莫,观远自近始。
君才成风斤,鼻垩有馀地。
吾言尚敢狂,快处须反视。
诗句
- 治邑即治家,爱民如爱己。
- 不须驰广莫,观远自近始。
- 君才成风斤,鼻垩有馀地。
- 吾言尚敢狂,快处须反视。
译文
- 治理县邑就是治理家庭,爱护百姓就如同爱护自己一样。
- 不必急于驰骋在广袤的田野上,而是从远处看,事情的开始就在近处。
- 你的才能就像一把锋利的风车斧头,你的才华已经足以胜任任何工作。
- 我的话虽然狂妄,但是只要你能够反思,就能够找到其中的正确之处。
注释
- 治邑即治家: 治理邑(县级行政区划)也就是治理家庭。这里的“治家”比喻为治理地方,强调了官员对民众的责任和义务。
- 爱民如爱己: 爱护百姓如同爱护自己一样。这表达了官员对百姓的关心和关爱,认为他们和自己有着同样的重要性。
- 观远自近始: 不必急于驰骋在广袤的田野上,而是从远处看,事情的开始就在近处。这句话告诫人们要注重长远规划,不要只顾眼前的利益。
- 君才成风斤: 你的才能就像一把锋利的风车斧头,你的才华已经足以胜任任何工作。这里的“风车斧头”比喻为官员的能力,表明他的才能出众,可以胜任各种工作。
- 吾言尚敢狂,快处须反视: 我的话虽然狂妄,但是只要你能够反思,就能够找到其中的正确之处。这句话表达了诗人敢于表达自己的想法,但也提醒人们要谨慎思考,避免盲目自信。
赏析
这首诗是一首劝诫诗,通过比喻和寓言的形式,向李宰这样的官员传达了治理地方的理念。首先,他提倡“治邑即治家”,把治理好一个地方比作照顾家人,强调了官员对民众的责任和义务,这是儒家思想中的一个重要理念。其次,他主张“不须驰广莫”,即不必急于驰骋在广袤的田野上,而是应该观察和思考问题的本质,体现了深思熟虑的态度。接着,他赞美官员像一把锋利的风车斧头一样,他的才华已经足以胜任任何工作,这是对官员能力的肯定和鼓励。最后,他提醒人们要“吾言尚敢狂,快处须反视”,即使我的话可能有些狂妄,但只要能够反思,就能够找到其中的正确之处,这是对自我反省和批判精神的重视。整首诗通过对官员的期望和他们应该具备的品质进行描述,旨在引导他们更好地履行职责,造福百姓。