澡身有至理,面垢吾能索。
负背肤所受,非人孰湔涤。
诗人有良玉,犹藉他山石。
况复吾所师,且喜得亲炙。
注释:
- 澡身有至理,面垢吾能索。
- “澡身”:清洗身体。
- “至理”:最合理的道理或法则。
- “面垢”:脸上的污垢。
- “能索”:能清除。
- 整句诗的意思为:清洗身体有最合理的道理,脸上的污垢我能清除。
- 负背肤所受,非人孰湔涤。
- “负背”:背负。
- “肤所受”:肌肤受到的。
- “湔涤”:清洗,洗涤。
- 整句诗的意思为:背负着肌肤所承受的东西,不是别人谁又能洗涤呢?
- 诗人有良玉,犹藉他山石。
- “良玉”:好的玉石。
- “他山石”:别人的山上的石头。
- 整句诗的意思为:诗人有好的玉石,还借助别人的山上的石头。
- 况复吾所师,且喜得亲炙。
- “况复”:何况。
- “吾”:我。
- “所师”:所学习的。
- “亲炙”:亲自体验、亲身实践。
- 整句诗的意思是:更何况我还是你老师的学生,能有机会亲自学习、体验你的教诲,我是多么高兴啊!