旅中人远别,河上酒频行。
暖日开花信,高风去雁声。
庭闱甘菽水,魏阙望瑶琼。
应答诗惭拙,犹能慰别情。
祖道京淮道中酬唱
旅中人远别,河上酒频行。 ——旅途的人远离家乡,频频在河边饮酒饯别。
暖日开花信,高风去雁声。 ——阳春三月阳光明媚,花儿开放;秋风送爽,大雁南飞。
庭闱甘菽水,魏阙望瑶琼。 ——庭院里只有一碗粗粮粥,心中却盼望着早日回到京城,见到皇上。
应答诗惭拙,犹能慰别情。 ——虽然自己写的诗不怎么样,但还是想尽自己的绵薄之力来安慰朋友的离别之情。
【注释】:
- 庭闱(kuí)甘菽水:指家中简陋,仅有一瓢粗米汤,形容家境贫寒。
- 庭闱(kuí):指家中。
- 魏阙(què):皇宫,代指皇帝。
- 答(dá)应诗:作答别人的诗,此处指作诗以答赠友人。
- 豆水:用豆子熬成的水。这里指粗米汤。
- 瑶琼:美玉,代指朝廷。
赏析:
《祖道京淮道中酬唱》是唐代诗人李绅的一首五言律诗。这首诗描写旅途中与友人别离的情景,表达了作者对友情的珍重和对远方亲人的思念之情。全诗语言质朴真挚,情感深沉,给人以深刻的感染力。