暮雨忽随江上舟，寒风仿佛转清秋。
兴随烟月成千首，醉忤莺花长四愁。
不系可怜波上叶，忘机应喜海边鸥。
一声画角吹魂梦，散落淮天晓未收。
暮雨
暮雨忽随江上舟，寒风仿佛转清秋。
兴随烟月成千首，醉忤莺花长四愁。
不系可怜波上叶，忘机应喜海边鸥。
一声画角吹魂梦，散落淮天晓未收。
译文：
傍晚的雨忽然随着江上的船儿飘洒下来，寒风似乎将秋天的气息带到了这里。
我的兴致随着烟雾和月光升腾而起，化作了无数首诗篇；我醉酒后常常感到烦恼和忧愁，就像那些被莺鸟和花朵包围的地方一样。
那些漂浮在水面上的树叶多么可爱啊，忘记一切机巧的快乐应该来源于海边的海鸥。
当一声号角响起时，仿佛是灵魂和梦想都被卷入了其中，直到清晨还未结束。
注释：
- 暮雨忽随江上舟：傍晚的时候下雨，雨水随风飘落到江上的船上。
- 寒风仿佛转清秋：冷风让人感觉像是秋天一样凉爽。
- 兴随烟月成千首：指诗人的情感与自然景物交融，化作了千首诗篇。
- 醉忤莺花长四愁：形容诗人醉酒后的烦恼和对美好事物的留恋之情。
- 不系可怜波上叶：比喻自由自在地漂浮在水上的树叶很可爱。
- 忘机应喜海边鸥：忘却世俗纷扰的快乐来自于海边悠闲自在的海鸥。
- 一声画角吹魂梦：形容听到号角声时，诗人仿佛进入了梦境，灵魂都飘荡了。
- 散落淮天晓未收：描绘了早晨时分，天空中的云气还没有消散的情景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。