荡漾扁舟冒晓征,此身何日得安停。
穷途敢恨身无托,多病惟思药有灵。
气谊腹心双古剑,江湖踪迹一浮萍。
尘埃易使羁容黑,仁义难邀俗眼青。
乡思浪凭歌笑解,微辞不是楚骚经。
病居婺女
荡漾扁舟冒晓征,此身何日得安停。
穷途敢恨身无托,多病惟思药有灵。
气谊腹心双古剑,江湖踪迹一浮萍。
尘埃易使羁容黑,仁义难邀俗眼青。
乡思浪凭歌笑解,微辞不是楚骚经。
译文:
我因病居住在婺女,
在晨曦中摇桨荡漾的小船,
我何时才能安稳地停泊?
面对困境,我不敢怨恨自己身无依托,
我常常思考只有药物能够帮我恢复健康。
我的气节和友谊都如双剑般坚固,
我在江湖上漂泊无定,就像一片漂浮的浮萍。
世俗的尘埃容易让我容颜变得灰暗,
而仁义却难以取悦那些世俗的眼光。
乡愁使我经常借助歌声和笑语来排遣,
但我的言辞并不符合《楚辞》的典雅。