君亲等乾坤，恩义俱罔极。
浮生一毫发，尽出覆载力。
我思古之人，节义有遗则。
以身托万事，糜殒终无啬。
名教落编简，不与日月蚀。
世薄道亦微，纲常堕荆棘。
想像不可追，徘徊意悽恻。
燕卿真士雄，绘素见颜色。
谋惟引深思，摩揣穷多识。
金朱宠纯懿，斧钺诛奸慝。
欲将春秋法，转徙示九域。
肥陵泮宫庭，收拾在四壁。
千年土中身，精神回翰墨。
峥嵘列星辰，奴隶生叹息。
已死疑可求，欲语嗟复默。
清风飒冰霜，直气森剑戟。
富贵喜图画，蓄聚穷千亿。
丹青彼虽工，龟鉴吾自得。
愿言同此心，论世师盛德。
当使忠孝风，自家刑邦国。
逐句释义及赏析
第一部分：君亲等乾坤，恩义俱罔极。
- 译文：君亲如天地般广阔无垠，恩情与道义至高无尽。
- 注释：乾坤，指天地，象征宽广无边。罔极，意为无穷无尽，形容恩义之深。
- 赏析：此诗开篇即以宏大的意象表达了对君主和亲人深厚的感情，突出了恩情与道义的深远与无限。
第二部分：浮生一毫发，尽出覆载力。
- 译文：浮生如同微不足道的一根毛发，都凝聚着宇宙万物的力量。
- 注释：浮生，比喻短暂而脆弱的生命。
- 赏析：通过对比“浮生”与宇宙的“覆载力”，诗人表达了生命虽短但价值无限的哲理。
第三部分：我思古之人，节义有遗则。
- 译文：我怀念古代那些节操高尚的人，他们留下了宝贵的遗风。
- 注释：遗则，指遗留下来的美德或风尚。
- 赏析：诗人通过怀念古代节操高尚的人，强调了历史人物对后世的深远影响。
第四部分：以身托万事，糜殒终无啬。
- 译文：用自己的身体承载万事万物，即使牺牲也从不吝啬。
- 注释：糜殒，指牺牲自己。
- 赏析：诗人表达了无私奉献的精神，即使面对牺牲也毫不保留。
第五部分：名教落编简，不与日月蚀。
- 译文：名声教化如同书籍被束之高阁，不会像日月蚀那样消逝。
- 注释：编简，指书籍。蚀，指天体因月食造成的缺损。
- 赏析：诗人用对比手法，强调名声教化的重要性和持久性。
第六部分：世薄道亦微，纲常堕荆棘。
- 译文：世俗浅薄道德亦随之衰微，纲常伦理沦为荆棘。
- 注释：世薄，指社会风气轻薄。
- 赏析：诗人批评了当时社会的浅薄和道德沦丧，反映了对社会风气的担忧。
第七部分：想像不可追，徘徊意悽恻。
- 译文：无法追溯过去的理想与憧憬，心中充满凄楚与惆怅。
- 注释：想像，指对未来的幻想或憧憬。
- 赏析：诗人通过对过去理想的追忆，表达了对现实的感慨和对未来的不确定感。
第八部分：燕卿真士雄，绘素见颜色。
- 译文：燕卿真是一位杰出的士人，他的画作栩栩如生，仿佛色彩鲜明。
- 注释：燕卿，指画家张僧繇。
- 赏析：诗人以赞颂的方式，赞美了张僧繇的高超画技和艺术成就。
第九部分：谋惟引深思，摩揣穷多识。
- 译文：深思熟虑地策划，不断探索求知，积累了丰富的知识。
- 注释：谋惟，指深思熟虑。摩揣，指反复推敲。
- 赏析：诗人强调了学习和思考的重要性，以及在追求知识过程中的不懈精神。
第十部分：金朱宠纯懿，斧钺诛奸慝。
- 译文：金朱（指金子和朱砂），象征着纯正的美德；斧钺，指刑罚。诛奸慝（邪恶），惩罚邪恶之人。
- 注释：纯懿，指纯正美好的品质。
- 赏析：诗人通过对比纯懿与奸慝，表达了对高尚品德的追求以及对邪恶的惩治。
第十一部分：欲将春秋法，转徙示九域。
- 译文：想要用《春秋》的法则，来转移和改变，让九州之地受益。
- 注释：《春秋》，一部古代史书，孔子所著。《春秋》中记载了许多政治改革和法治思想。
- 赏析：诗人通过借鉴《春秋》之法，表达了自己的法治思想和治国理念。
第十二部分：肥陵泮宫庭，收拾在四壁。
- 译文：肥陵的泮宫庭院，如今只存下四壁。
- 注释：肥陵，指唐代的曲江县令别墅。泮宫，指古代学校。
- 赏析：诗人通过对泮宫庭院的描述，表达了对历史遗址的哀叹和对文化遗产的珍视。
第十三部分：千年土中身，精神回翰墨。
- 译文：历经千年，我在泥土之中留下了精神和笔墨的痕迹。
- 注释：翰墨，指书法和文学。
- 赏析：诗人通过表达自己虽然已逝却仍留有痕迹，体现了对历史和文化传承的尊重。
第十四部分：峥嵘列星辰，奴隶生叹息。
- 译文：峥嵘的山峰排列成星座，奴隶们不禁感叹命运的无常。
- 注释：峥嵘，形容山峰高峻挺拔。奴隶，指被压迫者。
- 赏析：诗人通过对自然景象与人类命运的描绘，表达了对现实不满和对命运无常的感慨。
第十五部分：已死疑可求，欲语嗟复默。
- 译文：已经死去的人或许可以求得，但若想说却又无言以对，只能默默叹息。
- 注释：已死，指死亡或逝去的人。欲语，指想说但又难以启齿。嗟复默，表示无奈和叹息。
- 赏析：诗人表达了对生死、言语和情感的深刻理解，展现了内心的复杂感受。
第十六部分：清风飒冰霜，直气森剑戟。
- 译文：清凉的风带着冰雪的气息，正直之气如同刀剑一般锋利。
- 注释：飒飒，形容风声。冰霜，形容寒冷。森剑戟，指正直如利剑一般。
- 赏析：诗人以自然景象为喻，赞美了人的正直和坚强。
第十七部分：富贵喜图画，蓄聚穷千亿。
- 译文：追求富贵的人喜欢绘画，积累财富无数。
- 注释：图画，指绘画作品。蓄聚，指积累。
- 赏析：诗人揭示了人们对物质财富和审美追求的态度，同时反映了社会现象。
第十八部分：丹青彼虽工，龟鉴吾自得。
- 译文：尽管画技精美如丹青，但我自有见解和心得。
- 注释：丹青，指绘画作品。彼虽工，指对方技艺精湛。龟鉴，指典籍、经验等。
- 赏析：诗人谦逊地评价了自己的艺术造诣，同时也表达了对知识和经验的珍视。
第十九部分：愿言同此心，论世师盛德。
- 译文：希望与他人共同持有这份心志，以评说世间的德行为师表。
- 注释：愿言，希望如此。同此心，共同持有某种信念或理念。师盛德，以盛德为师表，指学习并效仿道德高尚的人。
- 赏析：诗人表达了对志同道合者的向往，以及希望通过学习他人的优点来提升自己的道德修养的愿望。
第二十部分：当使忠孝风，自家刑邦国。
- 译文：应当使忠诚与孝顺之风盛行于家国之间。
- 注释：自家，指家庭或个人。刑邦国，治理国家。
- 赏析：诗人主张通过弘扬忠孝之风来治理国家，表达了对家庭和社会责任感的重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。