三年南雍居，十至高阳池。
鱼鸟如故人，相忘不相疑。
但持青莲叶，不倒白接䍠。
我与之子游，何似山公时。
和执中游山四诗谷隐寺三年南雍居，十至高阳池。
鱼鸟如故人，相忘不相疑。
但持青莲叶，不倒白接䍠。
我与之子游，何似山公时。
译文注释
- 译文1：
三年南雍（大学）居住，十次到高阳池游泳。
鱼儿鸟儿像老朋友，互相忘却又互不猜疑。
拿着一片青莲叶，不倒下白接䍠（草）。
我和你们一起游玩，哪似山公时？
注释1：
译文2：
三年南雍居住，十次到高阳池。
鱼儿鸟儿像旧朋友，相互之间不再猜忌和怀疑。
手里拿着一朵青色的莲花，却不会倒掉那白色的菖蒲。
我和你们一起游玩，哪里像山涛那样快乐呢？
注释2：
译文3：
三年在南雍住，十次到高阳池。
鱼儿和鸟类都是我的朋友，我们彼此之间没有猜忌和疑虑。
手持青莲叶，不倒下白接䍠，与我一起游玩的人，哪比得上山涛那样快乐呢？
赏析
彭汝砺在这首和诗中表达了他对自然之美的欣赏以及与朋友们共同享受这份美好的时光。通过描绘自然景色和动物的亲近关系，诗人传达了一种宁静、和谐的生活态度。同时，他通过对友人的描述，展现了深厚的友情和对美好时光的共同珍视。这首诗不仅反映了作者的审美情趣，也展示了其对生活哲理的独特见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。