野人住山中，不见山色好。
我行久尘土，窥览慰怀抱。
禹稷不乏人，翻焉忆商皓。
使我有以食，甘于此山老。

【解析】

“野人住山中，不见山色好”：住在深山里的隐士，因为不经常见到美好的景色而觉得不好。

“我行久尘土，窥览慰怀抱”：我行走了很久的尘土，只有在这里我才感到安慰。

“禹稷不乏人，翻焉忆商皓”。《论语·泰伯》载：“禹抑洪水，周公诛纣，皋陶执法律，伊尹相汤，吕望为太公，文、武之道未坠于地。”这里用“禹”“稷”代指贤明的君王，“翻”即翻然、顿悟之意。

“使我有以食，甘于此山老”：如果我能有饭吃，我愿意在这里终老一生。

【答案】

译文：

住在深山里的隐士，因为不经常见到美好的景色而觉得不好。我行走了很久的尘土，只有在这里我才感到安慰。禹和稷这样的贤明君主并不缺乏，但一旦他们去世了，人们就会立刻怀念他们。如果让我能有饭吃，我也愿意在这里终老一生。赏析：

这首诗是一首山水田园诗。诗人在写自己隐居生活的舒适惬意之余，还不忘对古代圣君的崇敬之情。

首联点出题旨，说隐者居住在山林之中，由于很少看到山中美景，因而认为山中景色并不好。这是全诗句意发展的一个过渡。颔联紧承首联而来，进一步抒写自己的感受。诗人之所以如此看重隐居生活，除了他厌恶官场上的勾心斗角之外，还与他对自然的热爱有关。他热爱自然，热爱山林，更热爱山林中的宁静与和谐。然而，这种热爱并非一时冲动之谈，而是经过长期观察思考后得出的结论。从这一事实出发，诗人很自然地引出了尾联的议论。诗人说，如果有机会得到朝廷的任命，他就离开山林，到朝廷中去任职；如果朝廷没有机会给他任命，他宁愿留在山林中度过余生。

此诗是一首山水田园诗。诗人在写自己隐居生活的舒适惬意之余，还不忘对古代圣君的崇敬之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。