猗彼君子,笃志乎道。
道之云远,于焉慥慥。
猗彼君子,克诚其身。
匪禄是荣,日以养亲。
孰违孰从,曰吾从义。
孰去孰与,曰吾由礼。
温凊匪偕,云如之何。
得彼失兹,得失孰多。
吾斯未信,吾颜之厚。
重轻惟法,于尔何有。
尔旋尔车,不知其期。
我陟其冈,只益我思。
凡人逐物,其力则倍。
苟知其养,是用无悔。
无悔无尤,是则养亲。
尔慎旃哉,以慰母心。
为山一篑,惧乎或止。
道之云远,曷云其已。
我田我田,以迟尔归。
何速于行,姑乐我私。
我们来逐句解读这首诗:
- 和君时 - 和君,即与君子相和。时,意为时机或时候。此句可能表示诗人在与君子相遇的时候感到喜悦。
- 猗彼君子,笃志乎道 - 猗,是赞叹的意思。君子,通常指有道德的人。笃志乎道,意思是专心致力于道。
- 道之云远,于焉慥慥 - 道的学问深奥而遥远,于是坚定而有节操。慥慥,形容态度坚定的样子。
- 猗彼君子,克诚其身 - 君子能够真诚地对待自己。
- 匪禄是荣,日以养亲 - 不是为了追求名利才去奉养双亲。
- 孰违孰从,曰吾从义 - 面对选择,我会选择追随正义。
- 孰去孰与,曰吾由礼 - 面对决策,我会遵循礼仪。
- 温凊匪偕,云如之何 - 家庭中,照顾长辈需要细心周到,但往往不能同时照顾他们。
- 得彼失兹,得失孰多 - 得到和失去哪个更多?
- 吾斯未信,吾颜之厚 - 我还没有完全理解这个道理,我的容貌已经很厚了。
- 重轻惟法,于尔何有 - 法律是衡量轻重的标准,你无需担心。
- 尔旋尔车,不知其期 - 你的车子已经转动了,不知道什么时候到达目的地。
- 我陟其冈,只益我思 - 我登上山冈,只是让我的思绪更清晰。
- 凡人逐物,其力则倍 - 人们追逐世俗的欲望,力量就会倍增。
- 苟知其养,是用无悔 - 如果知道如何养护自己,就不会后悔了。
- 无悔无尤,是则养亲 - 不后悔,不会有过失,这就是养护双亲的方式。
- 尔慎旃哉,以慰母心 - 你要小心啊,这样母亲才会安心。
- 为山一篑,惧乎或止 - 堆土成山,就怕停下来不再堆。比喻事业需要持之以恒。
- 道之云远,曷云其已 - 道学之高深广大无穷尽,怎能说就结束了呢?
- 我田我田,以迟尔归 - 我种田,希望你早日回家。
- 何速于行,姑乐我私 - 我走得快一点,只是为了让你高兴。
我们对这首诗进行译文和赏析:
译文:
在与君子相遇的时候,我很欣慰。君子专注致力于道的学习。道学博大精深且遥远,因此我们应该坚定而有节制。君子能够真诚地对待自己,而不是追求名利。不应该为了追求名利而奉养双亲。面对选择,我会选择追随正义;面对决策,我遵循礼仪。家庭的温暖需要细心周到,但我们不可能同时照顾所有人。通过学习和实践,我们才能明白什么是真正重要的。虽然我们追逐世俗的欲望,力量会倍增,但如果我们知道如何养护自己,就不会后悔了。不后悔、没有错误就是正确的方式。你要谨慎小心,这样母亲才会安心。就像堆积土成山一样,我们需要不断努力。道学之高深广大无穷尽,怎能说就结束了呢?我在种田,希望你早日回家。为什么走得这么快,只是为了满足你的喜悦。
赏析:
这首诗体现了诗人在与君子相遇时的喜悦心情,以及对于道学和人际关系的深入思考。诗中表达了对君子的赞美,对道德的追求,以及对家庭责任的重视。通过对比和反问,诗人传达了一种积极向上的精神风貌和深刻的人生哲理。