薄宦思归切,天涯秋气深。
一番南国梦,千里故园心。
历历湖边路,悠悠沙上禽。
横枝清绝处,何日复追寻。
夜梦亦好园
薄宦思归切,天涯秋气深。
一番南国梦,千里故园心。
历历湖边路,悠悠沙上禽。
横枝清绝处,何日复追寻。
译文:
深夜梦见美好的园林,薄命官身思归故乡的迫切,秋天的气息弥漫在无边的天际。
梦中回到遥远的南方,心中充满对故乡的思念。
湖水边的小路清晰可见,沙滩上的鸟儿自由飞翔。
在那些风景如画的地方,什么时候能再次踏上那片土地?
注释:
- 薄宦:指微薄的官职。
- 夜梦亦好园:夜梦也是美好的园林。
- 薄命:命运不佳。
- 思归切:思归之切,急切地想要回家。
- 天涯秋气深:秋天的景色延伸到天边,感觉非常深远。
- 南国梦:在南方的国家中梦到自己。
- 故园心:故乡的心。
- 历历湖边路:湖水边的小路清晰可见。
- 悠悠沙上禽:沙上的鸟自由自在地飞翔。
- 横枝清绝处:横卧着枝条的地方显得特别清静、优美。
- 何时复追寻:什么时候才能再次追寻这些美好的地方。
赏析:
这是一首描绘梦境与现实之间情感纠葛的诗。诗人通过夜晚的梦境,表达了对于远方家园的深深眷恋和渴望回归的情感。整首诗语言朴实无华,却充满了浓厚的感情色彩。通过对比梦中的景象和现实中的孤独感,诗人展现了内心的纠结和对家乡的无限向往。