汉世无双价,皇朝第一流。
文章惊北阙,名誉满中州。
槐市师模邃,兰台史笔遒。
所嗟时未合,不作济川舟。
【解析】
“汉世无双价,皇朝第一流”意思是汉朝时期没有第二个人比肩的人,唐朝时没有人能超越。这句诗中诗人以汉朝和唐朝为参照点,表达了对当时文人的赞赏之情。“文章惊北阙,名誉满中州”意思是文章让朝廷震惊,名声遍布整个中原地区。这句诗中诗人用“惊”字和“满”字来赞美黄泰之在文章中的卓越成就。 “槐市师模邃,兰台史笔遒”意思是说槐树下有他的师承,兰台里有他的历史记载。这句诗中诗人用“师模邃”和“史笔遒”来形容他的学问深厚、文笔流畅。 “所嗟时未合,不作济川舟”意思是感叹时运不佳,不能成为拯救国家于危难之中的英雄。这句诗中诗人以济川舟为比喻,表达了他对当时的不满和无奈。
【答案】
挽黄泰之
汉世无双价,皇朝第一流。
文章惊北阙,名誉满中州。
槐市师模邃,兰台史笔遒。
所嗟时未合,不作济川舟。
译文:
汉时没有第二个人可以和他相提并论,唐时没有一个人能超过。
文章让朝廷感到震惊,名声传遍整个中原大地。
槐树之下是老师传授的,兰台里记录着他的历史事迹。
可惜时运不济,不能像济水渡船一样渡过难关。