腐儒诗胆大于身,所恨陈言老未新。
何日小舟江上去,一杯聊酹笔端神。
”`
次韵王待制游东坡留题十一绝
腐儒诗胆大于身,所恨陈言老未新。
何日小舟江上去,一杯聊酹笔端神。
【注释】
- 腐儒:对文人学者的贬称,这里形容自己虽学有所成,却因思想陈旧而不被欣赏。
- 诗胆:诗歌创作的勇气和决心。
- 所恨:遗憾、懊悔之意。
- 陈言:陈旧过时的话语或观点。
- 新:新鲜、创新之意。
- 小舟:小船。
- 江上:指江河之上。
- 酹(lèi):古代一种祭祀仪式,将酒洒在地上表示敬意。
【译文】
我身为一个文人学者,虽然拥有写诗的勇气与决心,但遗憾的是,我所坚持的旧有陈言,未能在这个时代焕发新的活力。何时能乘一叶扁舟,泛游于江河之上?届时,我愿意用一杯美酒,向那些赋予我灵感的笔端之神,表达我的感激之情。
【赏析】
本诗表达了作者作为一位文人,虽具备写诗的勇气和决心,但在追求创新和变革的过程中,却面临着陈言旧说无法适应时代潮流的困境。通过描绘自己在文学创作中的矛盾心理,诗人不仅展现了自己的文学抱负和现实困境,还反映了当时文人面对社会变革的复杂心态。此外,诗人通过对江上泛舟这一场景的描写,寄托了对自由、清新生活状态的向往,同时也暗示了自己希望摆脱束缚,寻找新的生活和艺术灵感的愿望。