崔嵬孔明柏，结阴众所依。
移根天衢上，曾抚日月晖。
如何去大厦，却绕乌鹊飞。
终当烦万牛，挽取廊庙归。
郑公泽既远，何以慰调饥。
公其踵前修，一洗贫士悲。
崔嵬孔明柏，结阴众所依。移根天衢上，曾抚日月晖。
如何去大厦，却绕乌鹊飞。终当烦万牛，挽取廊庙归。
郑公泽既远，何以慰调饥。公其踵前修，一洗贫士悲。
我们将逐句分析这首诗的内容和意义，并提供相应的赏析：
- 诗句解读：“崔嵬孔明柏，结阴众所依”
- “崔嵬”形容山高峻，“孔明柏”可能指某种高大的松柏类植物，通常与坚韧、长寿等含义相关。“结阴众所依”暗示这些树木为众人提供了阴凉或支持。
- 译文与注释：
- 译文1：高耸入云的孔明柏树，是众多生灵依赖的地方。
- 译文2：这些巍峨的孔明柏树，为众人所倚赖，如同它们曾经抚摸着日月的光辉。
- 注释：孔明柏指的是一种常绿乔木，因其枝叶繁茂、树干挺拔而得名。此句表达了对孔明柏树的赞美，同时也暗示了它们在自然界中的重要地位。
- 诗句解读：“移根天衢上，曾抚日月晖”
- “移根天衢上”意味着这些树木被移植到高处，“曾抚日月晖”则表示它们曾经照耀过天空，象征着它们的尊贵和重要性。
- 译文与注释：
- 译文1：这些树木被移植至高处，曾被阳光照射，仿佛抚慰过星辰的光芒。
- 译文2：这些树木被移植到高处，曾被阳光照亮，仿佛触摸过星辰的光芒。
- 注释：这里的“天衢上”指的是高处，可能是某个建筑或平台。这句诗通过描绘这些树木的崇高形象，增强了整首诗的气势和深度。
- 诗句解读：“如何去大厦，却绕乌鹊飞”
- 译文1：如何离开那栋大厦？却有乌鹊绕飞。
- 译文2：如何逃离那座大厦？反而绕着乌鹊飞翔。
- 注释：这里的“大厦”可以理解为象征性的存在，如政治权力中心、权威机构等。而“乌鹊飞”则可能象征着逃避或隐退。
- 诗句解读：“终当烦万牛，挽取廊庙归”
- 译文1：最终将麻烦交给成千上万头牛，拉回朝廷。
- 译文2：最终将困扰交给千千万万头牛，带回朝堂。
- 注释：这句话表明了一种力量的对比和转移，即用强大的力量去解决问题或实现目标（如回到朝廷），而不是回避或退缩。
- 诗句解读：“郑公泽既远，何以慰调饥”
- 译文1：郑公的恩泽已经远离，用什么来安慰那些因饥饿而受苦的人？
- 译文2：为什么还要施予恩泽于远方之人以解决饥饿问题？
- 注释：这里的“郑公”可能指的是历史上的一位贤明君主或智者，他们通过慷慨的赠予帮助了他人。“泽既远”意味着这种恩惠已经不再像以前那样易于获得。“何以慰调饥”则反映了诗人对于这种恩惠不再有效的感慨。
- 诗句解读：“公其踵前修，一洗贫士悲”
- 译文1：请跟随先贤的脚步，一洗贫困之士的痛苦。
- 译文2：效仿前人的榜样，彻底消除贫士的悲伤。
- 注释：这里的“公其踵前修”意味着效仿先贤的做法或精神。“一洗贫士悲”则表达了希望改变现状、减轻贫困人士痛苦的愿景。
- 赏析：《次方德顺和贫士韵》作为一首表达作者对贫困者同情和支持的诗歌，具有深刻的社会意义。它通过描绘孔明柏树的形象及其与人类的关系，传达了作者对自然与人类的和谐相处的向往。同时，通过对比“大厦”与“乌鹊”，诗人强调了摆脱困境的重要性，并提出了解决问题的方法，展现了作者的智慧和勇气。此外，这首诗也反映了宋代社会对恩惠分配的关注，以及人们对于公平正义的追求，具有重要的历史价值和文化意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。