偻指重来二十春，系船犹记旧篙痕。
飞鸿踏雪空留迹，随水浮萍那有根。
摸索交游半为鬼，寻思往事黯消魂。
天涯老泪空横睫，只欲归欤事灌园。
还珠洞
偻指重来二十春，系船犹记旧篙痕。飞鸿踏雪空留迹，随水浮萍那有根。摸索交游半为鬼，寻思往事黯消魂。天涯老泪空横睫，只欲归欤事灌园。
译文：
二十年后，再次回到这里，还记得当年系船的地方。
鸿雁在寒冷的冬天里飞翔，但留下的只有痕迹。随水漂泊的浮萍没有固定的地方。
我摸索过去的朋友现在都已死去，回忆过去的事情让我心痛。
眼泪已经流干，只能擦干眼泪继续前行，只希望有一天能回家去种菜。
注释：
- 偻指重来二十春：指诗人二十年后再回来。偻指，低头，弯腰。
- 系船犹记旧篙痕：还记得当年系船的地方。篙，木制船桨，这里泛指船桨。
- 飞鸿踏雪空留迹：比喻人或事物匆匆而过，不留痕迹。
- 随水浮萍那有根：比喻人或事物随波逐流，没有根基。
- 摸索交游半为鬼：摸索过去的朋友现在都已死去。摸索，寻找、探索。交游，朋友交往。半为鬼，一半是活着的人，一半是已死的亡魂。
- 寻思往事黯消魂：回忆过去的事情让我心痛。黯，暗淡无光。
- 天涯老泪空横睫：眼泪流干了，只能擦干眼泪继续前行。天涯，这里指远方的路途。
- 只欲归欤事灌园：只想回去种地。灌园，种植园子里的蔬菜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。