来往疏山四十年，主人与客两华颠。
此心不改澄河见，往事休论过鸟然。
无复仙舟遗迹在，空馀矮叔一灯传。
危亭独上穷登眺，古木苍藤绕暮烟。
这首诗是明代著名诗人杨慎的作品，描绘了他游历疏山四十年的经历。下面是对这首诗逐句的释义和赏析：
疏山
- “来往疏山四十年”：描述了诗人在疏山之间往来了四十年。
- “主人与客两华颠”：表示自己既是疏山的主人又是客人，岁月已经让他们白发苍苍，鬓发斑白。
- 译文：我在这疏山上走过四十个年头，既是这里的主人也是过客，头发已经白了。
注释：①疏山：地名，位于今天的安徽省黄山市。②主/客：指游客或过路人。③华颠：形容人的头发花白。④译文：我在疏山上度过了四十年的光阴，既是这里的常驻访客，也曾经是过客。
赏析：
此诗表达了诗人对疏山深深的情感，他在这里度过了许多难忘的时光，留下了许多美好的回忆。诗中的“疏山”、“疏山主人”和“疏山过客”等词汇，都体现了他对这片土地深深的眷恋之情。
译文及赏析：
- “此心不改澄河见，往事休论过鸟然”：表示自己的心境始终如一，像清澈的河流一样透明；过去的人和事都不再提，因为一切都过去了。
- 译文：我的心志不变，就像清澈的河水一样；过去的人与事都不再提及，因为一切都过去了。
- 注释：①澄河：清澈的河流。②译文：我的心志始终如一，就像清澈的河水一样透明。
赏析：
这句诗反映了诗人对时间的深刻理解，也表达了他对过往的回忆已无法改变现实的现实接受态度。他的这种态度，使得他在面对人生的变迁时，能够保持一颗平静的心。
译文及赏析：
- “无复仙舟遗迹在，空馀矮叔一灯传”：表示再也没有神仙的船只遗迹了，只剩下矮叔用灯光来传递信息的方式。
- 译文：再也没有神仙的船只遗迹了，只有矮叔用灯光来传递信息的方式。
- 注释：①矮叔：指作者的朋友或者熟人，以“矮叔”称呼可能是为了表达亲切感。
赏析：
这句诗描绘了一幅宁静而古朴的画面，矮叔用灯火传递信息的场景，让人感受到那个时代的信息交流方式，以及人与人之间的亲密关系。
译文及赏析：
- “危亭独上穷登眺，古木苍藤绕暮烟”：表示独自登上高处，眺望四周的风景，周围环绕着古树和藤蔓，笼罩着烟雾。
- 译文：独自登上高处，远眺风景，周围是古树和藤蔓环绕的暮色烟雾。
- 注释：①危亭：高耸入云的山峰上的亭子，用以登高望远。②译文：独自登上高处，远眺风景，周围是古树和藤蔓环绕的暮色烟雾。
- 赏析：
这句诗描绘了一幅宁静而壮丽的自然景色图，诗人通过独上高台、远眺风景的动作，表现出他对大自然的热爱和敬畏之情。同时，周围的古树和藤蔓也在诉说着自然的历史和文化内涵，让人仿佛置身于一个古老而神秘的世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。