渡过潇江日已曛,影和明月共三人。
名岩近郭别州少,好事更谁如我真。
绝顶有天浮碧树,凌秋无暑断红尘。
终当早弃人间事,来与山僧作并邻。
诗句释义:
- 渡过潇江日已曛,影和明月共三人。
- “渡过潇江”:指诗人渡过了潇湘江。潇湘江是一条流经湖南省的河流。
- “日已曛”:表示天色已晚。
- “影和明月共三人”:表示影子与皎洁的月光交织在一起,仿佛与诗人共度三生。
- 名岩近郭别州少,好事更谁如我真。
- “名岩”:著名的山峰。
- “近郭”:接近城市。
- “别州”:远离城市的地区。
- “何萧卿乘月独游淡岩书事兼简零陵宰君李兄秀实”:何萧卿在月光下独自游览了淡岩,并写下了关于这个地方的书事(即记述),同时给零陵县令李秀实寄去书信。
- 绝顶有天浮碧树,凌秋无暑断红尘。
- “绝顶”:山的最高处。
- “有天浮碧树”:形容山巅之上,碧树如天,景色壮丽。
- “凌秋无暑断红尘”:表示在秋天里,山中的环境宁静,没有酷暑和尘世的喧嚣。
- 终当早弃人间事,来与山僧作并邻。
- “终当”:最终应当。
- “早弃”:早早地放弃。
- “人世”:世俗的世界。
- “山僧作并邻”:与山中和尚成为邻居,过一种隐居的生活。
译文:
渡过潇湘江的时候已经日落时分,影子与明亮的月光交织在一起,仿佛与我们同在。名山靠近城郭,远离世俗之地,谁能像我一样对世事保持超然的态度呢?山顶上碧树如画,秋风中没有炎热,断绝了红尘俗世的纷扰。最终应当早早地摒弃世俗之事,来到山中与僧侣为邻,过一种简朴的生活。
赏析:
这首诗表达了作者对自然的热爱和向往,以及对世俗世界的超脱和淡然。诗中通过对景物的描绘,展现了一幅美丽的山水画卷,同时也表达了作者内心的平静和超然。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。