渟渟灵水养灵珠,籁定波生注玉壶。
洗尽尘劳多少客,不知还解洗心无。
【解析】
“汤泉”是诗人对温泉的雅称,此诗写于作者任处州(今浙江丽水)刺史期间。汤泉在丽水城西,为一处天然温泉,有“丽水第一泉”的美誉。这首诗就是诗人观览汤泉后有感而发的咏赞之作。诗人以“灵水”、“灵珠”来比喻汤泉,把温泉喻作一颗神奇的宝珠;用“籁定波生注玉壶”来形容温泉的神奇效果,形象地描绘出泉水从石缝中涌出,注入玉壶的情景。
“洗尽尘劳多少客”,“洗”指洗涤,“尘劳”即世俗的烦恼。意思是说:温泉能够洗净人们心中的烦忧和俗念,使人忘却尘世的烦恼。诗人通过这一层含义,抒发了自己对温泉的喜爱之情。
“不知还解洗心无”,意思是说:温泉不知道它是否能够洗净人的心灵的杂念。这句诗进一步强调了温泉能够洗净人们心中的烦忧和俗念的作用,同时也表达了诗人对温泉的赞美之情。
【答案】
译文:
清澈的灵水养育着灵珠,泉水激荡时波纹荡漾犹如注满玉壶。
洗去了多少世俗烦忧的游客,却不知是否能够洗净心灵上的杂念。
赏析:
这是一首七言绝句,描写汤泉之奇。诗人用“灵水”“灵珠”来比喻汤泉,把温泉喻作一颗神奇的宝珠;用“籁定波生注玉壶”形容泉水从石缝间涌出,注入玉壶的情景。全诗语言简洁凝炼,意境优美清新,富有浪漫主义色彩。