稚时蔚蔚老椮椮，羞与其他木作林。
独以高风资众望，终为明德累初心。
不容节抗皇天峻，犹幸根盘后土深。
自有茯苓堪自寿，愿言黄帝勿幽寻。
诗句释义与赏析：
- “道旁有松为人所刳伐因自吊且慰焉”
- 关键词： 刳伐，自吊，安慰
- 注释： 在道路旁的松树被人们割去树皮后，诗人感到悲痛并自我哀悼。
- 译文： 道路旁边的一棵松树被人砍掉了树皮，我因此悲伤地自叹不已，也试图以此安慰自己。
- “稚时蔚蔚老椮椮，羞与其他木作林”
- 关键词： 稚时，蔚蔚，老椮椮，羞，其他木
- 注释： 幼年时松树郁郁葱葱，随着年龄的增长逐渐变得干枯，我感到羞愧，因为我和其他树木一样被砍伐了。
- 译文： 幼时它郁郁葱葱，但到了老年却变得干枯，这让我感到羞愧，因为我和其他树木一样被砍伐了。
- “独以高风资众望，终为明德累初心”
- 关键词： 高风，资望，明德，初心，累
- 注释： 我独自享有高尚的品格和声望，最终却因为自己的美德而拖累了我最初的愿望。
- 译文： 我独自享有高尚的品格和声望，最终却因为自己的美德而拖累了我最初的愿望。
- “不容节抗皇天峻，犹幸根盘后土深”
- 关键词： 节抗，皇天，峻，根盘，后土
- 注释： 即使我无法抗拒命运的挑战，但幸好我扎根于深厚的土地之中。
- 译文： 即使我无法抗拒命运的挑战，但幸好我扎根于深厚的土地之中。
- “自有茯苓堪自寿，愿言黄帝勿幽寻”
- 关键词： 茯苓，自寿，黄帝，幽寻
- 注释： 我有茯苓这种药材，可以长寿；希望黄帝不要在深深的山林中寻找。
- 译文： 我有茯苓这种药材，可以长寿；希望黄帝不要在深深的山林中寻找。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。