抗尘骑气两虚舟,久别重逢幸小留。
自分末留轻着脚,相期初度急回头。
我尝黄奶真无味,若种丹田乃有秋。
所向殊途所归一,他游无以易天游。

【注释】

淳熙:南宋孝宗赵昚年号(1174-1189)。丙午:淳熙五年。閤皂:指侍从官。化士:道士的雅称。彭正夫道人:作者的朋友。五羊,在广州。

开禧:宋宁宗年号(1205-1207)。《元史·地理志》载:“广州,古交址之地,后为广府南海郡治。”此处指广东,即今广州市。

【译文】

骑在马上,气吞山河,两舟相依,飘然欲飞。久别重逢,幸喜小住几日。

自感末路之人轻于世务,相约初度之年急流勇进,回头再看。

我尝过黄奶味道真不好,若种丹田则秋意盎然。所向不同但归途一致,其他游玩无法替代。

【赏析】

这首词是淳熙丙午作者与友人彭正夫道人分别时所作,后于开禧乙丑又于五羊相遇并相互唱和。全词表达了作者对于人生道路的感慨和对友情的珍视。

上阕“抗尘骑气两虚舟,久别重逢幸小留”,起笔不凡。“抗尘”两句,写自己骑在马上,像要冲破云雾一样地向前冲去,而友人则如两只小船,在风浪中摇摇晃晃。这里以马喻人,以舟喻友,形象生动,意境高远,显示出作者高远的人生理想和豪迈的气概。接着两句写两人久别重逢,作者感到很高兴,于是在这里小住了一段时间。这一句中,“幸”字用得极妙,既写出了作者内心的欣喜,又表现出他对于朋友的珍惜之情。

下阕“自分末留轻着脚,相期初度急回头”句承“幸小留”而来,意思是说既然我们都是即将离去的人,那么我们就应该像初度之年那样急流勇进,回首再望一眼。这里运用了比喻的修辞手法,将离别比作初度之年,既表现出作者对人生的感慨,又表现出他对友情的珍视。接下来两句则进一步表达了这一主题。作者曾品尝过黄奶的味道,觉得它并不好吃;而如果能够种植丹田,那么秋天就一定会来临。这里以黄奶喻人生百味,以丹田喻理想追求,形象生动,寓意深远。最后两句“所向殊途所归一,他游无以易天游”则进一步强调了这一主题。这里的意思是说,无论我们走向哪个方向,最终都会回到同一个地方,那就是我们的内心深处。因此,其他的游览活动都无法代替这种心灵的自由和独立。这两句话表达了作者对于人生的理解和感悟。

这首词通过描绘两人之间的离别与重逢、初度与回首等情境,表达了作者对于人生道路的感慨和对友情的珍视。同时,也通过运用比喻、象征等手法,使整首词富有诗意和哲理性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。