彼哉言者固云云,老矣归欤敢自文。
不可以风霜后叶,何伤于月雨馀云。
性情与物常为一,鸥鹭容吾便入群。
古道从来得今笑,天相知外任纷纷。
译文:
辛酉年冬天我辞官回到家乡,开始自我反省。
那些人说个不停啊,年纪大了应该回家。
风雪霜雨之后落叶,月余云后还有余情。
性情与物常为一体,鸥鸟鹭鸶与我同行。
古人的道路从古至今都受嘲笑,天意知我之外都是纷扰。
赏析:
这首诗是作者在归家之后的自我反思。首句“彼哉言者固云云,老矣归欤敢自文”表达了作者对那些议论纷纷的人们的不满和无奈。他感叹自己已经老了,不想再用华丽的言辞来修饰自己。接着,“不可以风霜后叶,何伤于月雨馀云”表达了作者对自然现象的感慨。他认为风雪、霜雨后的叶子和月余的云都是一种美丽的景象,不应该受到过多的关注或评判。最后两句则是作者对自身性格和命运的思考。他认为自己的性情与万物常为一体,与鸥鹭等鸟类一样自由自在。他还认为古人的道路从古至今都受嘲笑,天意知道他的选择是正确的。