身离瘴雨脱蛮烟,自幸得归如得仙。
更愿留侯轻万户,不须辟谷也长年。
【注释】潘帅:指潘美。留侯:韩信,曾被封为淮阴侯。瘴雨:广东一带的湿热天气,常使人生病。轻万户:比喻地位高。辟谷:道教中的一种修炼方法,不吃不喝以清心寡欲。长年:长生不死。
【赏析】此诗是作者送潘美移镇湖南时所写的一首劝慰诗。首句“身离瘴雨脱蛮烟”,意思是说诗人本人已经从岭南的潮湿炎热的气候中脱离出来,摆脱了瘴气和蛮烟的侵袭。“自幸得归如得仙”,则表示他对自己能够平安回到家乡感到庆幸,就像得到了仙人的庇护一样。第二联“更愿留侯轻万户,不须辟谷也长年”,则是说希望潘美在长沙任职时能像西汉开国功臣留侯张良那样地位显赫、受人尊敬;同时希望潘美不要因为自己地位高而疏远百姓,要像汉文帝那样仁德爱民。整首诗充满了对潘美的殷切期望和深厚感情。