出逢春客放牛天，浩叹微官久自缠。
回首未能收白牯，归家犹可养乌犍。
【注释】
1.出东门：指从东城门出去。牧牛，指放牧。天，这里指春天。
2.浩叹：感叹。微官：小官。久缠：长期纠缠。
3.白牯：白色的公牛，比喻有地位的人。乌犍（hán）：黑色的犍牛。比喻无地位的人。
【译文】
走出东城门看见牧牛人，感叹小官多年受缠绕。回头没能收回白头牛，回家还能养黑犍牛。
【赏析】
此诗为归隐之作，表达了作者对官场生活的厌倦及对田园生活的向往之情。首联写自己出东城门看见牧牛人的情境，表现了诗人对牧童的羡慕之情；颔联以“回首”一词，表明自己不能像牧牛人一样轻松自在、悠然自得地过活，抒发了诗人对仕途的无奈和辛酸；颈联则以自嘲的语气，表达了诗人归家后可以安心养性的愿望。全诗语言朴实无华，却蕴含着丰富的情感，表达了诗人对自然生活的热爱和对官场的失望之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。