禽言劝我不如归,似念官卑俸入微。
或道哥哥行不得,家贫归去更无衣。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解能力。解答此类题目,一定要认真审题,从题干中把握答题要点,然后结合选项进行比对,得出答案。
“禽言劝我不如归,似念官卑俸入微”,意思是:鸟语劝人不如归去好,好像还记着官职低而俸禄菲薄。这一句是说,鸟儿劝他回去算了吧!因为自己官小俸禄少,不值得留在那里。
“或道哥哥行不得,家贫归去更无衣”,意思是:有人说你走不成了,家里太穷了回去连衣服都穿不上了。这一句是说,有人告诫他不要回去,因为他家里穷得连件衣服都没有。
【答案】
译文:鸟儿劝告我还不如回家,好像还在想着官职低俸禄少;有人认为我回去会走不成,因为家里太穷了连衣服都穿不上。
注释:禽:鸟;归:回去;似:好像;念:念叨;官卑:官职低;俸入微:俸禄微薄;行不得:走不
成;家贫:家里贫穷;无衣:没有衣服穿。赏析:这是一首寓言诗。诗人以鸟的忠告来比喻自己的前途
。“劝我不如归”中的“劝”字,既指鸟儿的忠告,也暗指诗人内心的感受。诗人通过鸟儿的话,表现
出一种无奈和辛酸的心情。