雅性苦无他嗜好，山之佳处吾皆到。
江西山半入诗中，点检怪犹无阁皂。
吾家十世江西居，南来始得阁皂图。
垩文横斜水曲直，煤汁浓淡山荣枯。
燕闲指顾图之上，神游满意酬心赏。
已空沙界无大千，那信沧溟有方丈。
诗仙来往白云乡，惟沈廷瑞伊用昌。
画帘卷舒纳夜月，金鼎开阖吞朝阳。
两篇之外有馀景，孟阳摹写得要领。
或云图是无声诗，犹将幻梦对泡影。
撙斋或是武夷曾，道人未必非老彭。
相逢恍惚似前世，一笑舂容话长生。
大道一成百无恐，仙家犹被死生动。
逃劫莫如徐佐卿，山行未免飞矢中。
道人词诎不敢争，殷勤约我游青城。
横江孤雁飞且鸣，便是道人出相迎。

诗句解析及译文

第一句：道人彭永年来番禺过访相约归日游阁皂

注释：

  • “道人”：指僧人。
  • “彭永年”：可能是诗中人物的名字，但具体身份不详。
  • “番禺”：古代地名，今为广东省广州市的一个区域，此处指诗人的住所或活动场所。
  • “过访”：表示访问、拜访。
  • “相约归日游阁皂”：约定在某一日子一同前往游览“阁皂山”。

第二句：雅性苦无他嗜好，山之佳处吾皆到。

注释：

  • “雅性”：高尚的性情。
  • “他嗜好”：其他的兴趣或爱好。
  • “山之佳处吾皆到”：无论山中的美景在哪里，我都会去欣赏。

第三句：江西山半入诗中，点检怪犹无阁皂。

注释：

  • “江西”：可能指的是江西地区，这里特指某一座名山。
  • “诗中”：诗歌中。
  • “阁皂”：可能是一个特定的名字或地点，与“山之佳处吾皆到”呼应，表明无论何处都是美景。
  • “点检”：检查、审视。
  • “怪犹无阁皂”：即使仔细检查，也找不到名为“阁皂”的地方。

第四句：吾家十世江西居，南来始得阁皂图。

注释：

  • “我家”：诗人自称。
  • “十世”：连续十代。
  • “江西居”：在江西居住了十代。
  • “南来”：来自南方。
  • “阁皂图”：可能是一幅描绘“阁皂山”的风景画或相关画作。

第五句：垩文横斜水曲直，煤汁浓淡山荣枯。

注释：

  • “垩文”：用石灰粉涂写的文字或图案。
  • “横斜”：不规则、不对称。
  • “水曲直”：形容水的流动方向多变。
  • “煤汁浓淡”：形容墨色深浅不一。
  • “山荣枯”：山的变化，如草木的生长、枯萎等。

第六句：燕闲指顾图之上，神游满意酬心赏。

注释：

  • “燕闲”：闲暇之时。
  • “指顾图”：随手指点、观看的画作或地图。
  • “神游”：形容心中充满想象和想象中的景象。
  • “酬心赏”：内心满足，对外展示。

第七句：已空沙界无大千，那信沧溟有方丈。

注释：

  • “已空”：已经消失、不再存在。
  • “沙界”：指沙漠地区。
  • “无大千”：形容世界变得很小，没有宏大的空间感。
  • “沧溟”：大海。
  • “方丈”：寺庙中供佛的小房间，比喻非常有限的空间。

第八句：诗仙来往白云乡，惟沈廷瑞伊用昌。

注释：

  • “诗仙”：指李白，唐代著名诗人，以写诗著称。
  • “来往白云乡”：在白云之乡（可能是指庐山等地）往来。
  • “沈廷瑞伊用昌”：可能是诗人的朋友或同辈之人的名字。

第九句：画帘卷舒纳夜月，金鼎开阖吞朝阳。

注释：

  • “画帘”：挂有绘画的窗帘。
  • “卷舒”：展开或收起。
  • “纳夜月”：接纳夜晚的月光。
  • “金鼎”：金属制成的烹饪用具。
  • “开阖”：打开关闭。
  • “吞朝阳”：吸收早晨的阳光。

第十句：两篇之外有馀景，孟阳摹写得要领。

注释：

  • “两篇之外”：《庐山高图》和《庐山图》。
  • “馀景”：除了前面提到的风景之外的景色。
  • “孟阳”：可能是诗人的朋友或同辈人的名字。
  • “摹写”：模仿绘制。
  • “要领”：关键、要点。

第十一句：或云图是无声诗，犹将幻梦对泡影。

注释：

  • “云图”：可能是指诗画或书法作品。《庐山高图》等。
  • “无声诗”：指没有声音的文字或艺术作品。
  • “幻梦对泡影”：虚幻的事物与现实相似。

第十二句：撙斋或是武夷曾，道人未必非老彭。

注释：

  • “撙斋”：可能是诗人的朋友或同辈人的名字。
  • “武夷”：《庐山高图》作者之一欧阳修的字号，因居住在庐山附近的武夷而得名，也指其籍贯。
  • “道人”：僧人。
  • “未必非老彭”：不一定是老彭，暗示可能有其他人参与创作。

第十三句：相逢恍惚似前世，一笑舂容话长生。

注释：

  • “相逢”：相遇。
  • “恍惚”：模糊不清、难以捉摸。
  • “似前世”：如同前生。
  • “一笑”：轻松愉快地笑。
  • “春容”：春天的容颜。
  • “话长生”：谈论寿命长久。

第十四句：大道一成百无恐，仙家犹被死生动。

注释：

  • “大道一成”：指达到一种境界或成就。
  • “百无恐”：没有任何恐惧。
  • “仙家”：仙人之家。
  • “犹被死生动”：仍然受到生死变化的影响。

第十五句：逃劫莫如徐佐卿，山行未免飞矢中。

注释：

  • “逃劫”：逃避灾难或困境。
  • “莫如徐佐卿”：不如徐佐卿（可能是指一位智者或贤者）。
  • “山行”：在山上行走。
  • “不免飞矢中”：不可避免地被箭矢射中。

第十六句：道人词诎不敢争，殷勤约我游青城。

注释：

  • “道人”：僧人。
  • “词诎”：言辞无力、无法争辩。
  • “殷勤约我游青城”：热情邀请诗人去参观青城山。

第十七句：横江孤雁飞且鸣，便是道人出相迎。

注释：

  • “横江孤雁”：孤独的江上大雁。
  • “便”，就。
  • “道人出相迎”：道人热情地迎接诗人的到来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。